Everett a appelé le FBI quelques minutes avant de mourir. | Open Subtitles | لقد أتصل إيفريت بالمباحث الفيدرالية دقائق قبل موته |
J'ai quelques questions à propos de votre association avec Paul Everett. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة فيما يتعلق بشراكتك مع بول إيفريت |
Puis je venir et m'asseoir avec vous et Everett ? | Open Subtitles | هل يمكن لي الصعود والجلوس معك ومع إفيريت |
Everett si Ring me tue, penses-tu qu'elle ira avec lui ? | Open Subtitles | إفيريت ،إذا رنج قتلني هل تتوقع انها سوف تعاشره |
Agent Jonathan Everett Reese, Ministère de la défense. | Open Subtitles | العميل جوناثان ايفريت ريس مكتب الدفاع الأمني |
Marcus Everett Langley était le meilleur juriste de Pawnee. | Open Subtitles | إذهب - حسناً - لقد كان ماركس إيفرت لانغلي من أعظم المحامي في مدينة باوني في ذلك القرن |
Je voulais m'assurer que tu vas bien, car je ne t'ai pas vue depuis hier quand tu as claqué la porte sur Beckett Everett... qui a aussi cinq E dans son nom. | Open Subtitles | فقط أريد التأكد بأنكِ بخير لأنني لم أرك منذ البارحة عندما ثُرتِ على بيكيت ايفرت |
J'ai bien peur que la mort de cet Everett puisse avoir été causée par une entité surnaturelle. | Open Subtitles | أخشى ان يكون موت ذلك الرجل إيفريت ربما حدث بسبب كيان خارق للطبيعة |
Crane, il y a le message que Paul Everett a laissé au FBI. | Open Subtitles | كرين هناك رسالة قد تركها بول إيفريت للمباحث الفيدرالية |
Pas de bruit d'agression, aucun cri de détresse d'Everett. | Open Subtitles | لا صوت على وجود هجوم لا صوت ناتج عن الألم من إيفريت |
Les voix lors de l'appel d'Everett au FBI. | Open Subtitles | الأصوات على مكالمة إيفريت للمباحث الفيدرالية |
Et Everett travaillait comme comptable au bureau des finances du comté. | Open Subtitles | و إيفريت كان يعمل محاسب في مكتب المراقب المالي للمقاطعة |
Ils ont tous des armes, M. Everett. | Open Subtitles | هم جميعاً يَمتلكونَ الأسلحةَ، السّيد إفيريت. |
Le 1er suspect, Everett Edwards, a voulu faire la fête dans sa chambre. | Open Subtitles | مشتبهنا به الأول، إفيريت إدواردز، قرّرَ لإعادة الحزب إلى الغرفةِ. |
Bon sang, Everett, tu vois une épouse par ici ? | Open Subtitles | حسناً،سحقا،*إفيريت هل رايت زوجة حولك هنا ؟ |
- Bonjour, Everett. - Hé bien, bonjour, Virgil. | Open Subtitles | ،صباح الخير* إفيريت حسناً،صباح الخير *فيرجل |
- Vous êtes ravissante. Comme toujours. - Vous êtes trop gentil, Everett. | Open Subtitles | ...تبدين جميلة،دائماً هذا من لطفك إفيريت |
Courtney Jacobs, 24 ans, et Shane Everett, 25 ans. | Open Subtitles | كورتني جايكوبس عمرها 24 وشين ايفريت عمره 25 |
- Everett n'a qu'une chaussure. Il semble avoir couru sans sa chaussure. | Open Subtitles | شين ايفريت لديه فردة حذاء واحدة في قدمه يبدو انه فقد الاخرى وهو يركض |
J'ai une réunion avec Mr. Carter Everett Cushing. | Open Subtitles | لديّ موعد مع السيّد (كارتر إيفرت كوشينغ). |
Dr. Crane, Leonard de Everett est sur la ligne 2. | Open Subtitles | دكتور كرين ليونارد من ايفرت ينتظر على الخط 2 |
C'est bizarre. Je n'aurais jamais pensé que c'était un Everett. | Open Subtitles | الأمر غريب للغاية لم أفكر به قط على أنه إيفيرت |
Et Everett Lufkin, vice-président des prises en charge ? | Open Subtitles | ماذا عن أيفريت لافكين مساعد رئيس قسم المطالبات |
M. Everett, vous allez passer un scan pour votre tête. | Open Subtitles | السيد(ايفيرت) سنأخذك الى السي تي لنكشف على رأسك |
Mme Chanet prie instamment M. Kälin de tenir compte de la décision rendue par le Comité dans l'affaire Everett en reformulant ce paragraphe. | UN | وحثت السيد كالين على وضع قرار اللجنة بشأن إيفيريت في اعتباره عند قيامه بالصياغة. |
Ce n'est pas nécessaire, Everett. Ces sacs ont été triplement scellés. Je remets une douzaine de corps à la FMC quatre de chaque section de l'avion pour autopsie. | Open Subtitles | ذلك ليس ضروري, آيفرت هذه الاكياس محكمة سأسلم اثنتي عشرة جثة للفحص الطبي المستمر أربعة من كل جزء من الطائرة للتشريح و الناجين الاربعة ؟ |
Ce n'était pas qu'une fusillade. Tu sais ça, Everett. | Open Subtitles | ،ليست مجرد لعب بندقية ...تعرف ذلك أيفرت |
Tu as travaillé pour NYE Everett pendant deux ans et demie. | Open Subtitles | أنت تعملين لدى (ناي آند إفيرت) منذ سنتين والنصف. |