"evers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيفرز
• إفيرس
• ايفرز
• افيرس
• إيفيرس

Mlle Evers, voulez-vous bien servir l'amuse-gueule ?
أنسة إيفرز,أحضري المقبلات الأن, هل تسمحين؟

Vous vous rappelez la première fois, Mlle Evers ?
هل تذكرين المرة الأولى يا أنسة إيفرز ؟

Chez Evers Evers, nous voulons que la joie se déverse en averse.
لأن إفيرس وإفيرس نريدك أن تكون سعيد للابد

Evers Evers, Jim Evers.
اسف آسف جدا مرحبا إفيرس وإفيرس للعقارات جيم إفيرس

Mme Evers a trouvé quelque chose en changeant les draps.
أنسة ايفرز وجدت شيئاً بينما كانت تغير الشراشف.

Jim Evers, Evers Evers.
حسنا , جيم إفيرس من افيرس وافيرس للعقارات

Mme Evers, des gens tuent pour beaucoup moins que ce que nous gagnons par an.
آنسة " إيفرز " نحن نعرف أشخاص يقتلون إزاء أقل مما نجني خلال عام

Alors... nous avons trouvé une technicienne du son, Denise Evers.
" لذا وجدنا مهندس صوت " دينيس إيفرز

Thomas Evers a déposé un rapport de personne disparue à Lake Forest.
توماس إيفرز بلغ عن أختفائها "التقرير الشخصى من "ليك فورست

Evers et toi, vous dirigerez l'unité.
وسوكي) ستكون أنت الضابط الأولي) تولى أنت و(إيفرز) قيادة القوة

Tu as désobéi à un ordre formel, et tu emmènes le détective Evers dans la merde avec toi!
لقد عصيت أوامري الواضحة وأخذت المحقق (إيفرز) معك في داخل تلك القذارة

Inspecteur Wysocki, et voici l'inspecteur Evers.
نعم، أنا المحقق (وسوكي) وهذا المحقق (إيفرز)

C'est une vieille demeure, Mme Evers, et mon employeur a hâte de s'envoler.
أنه بيت قديم، أنسة إفيرس وصاحب عملي قلق للانتقال

Sois patiente. Méthode Evers: Patience et...
أنت يجب أن تكون أكثر صبرا طريقة إفيرس ان تصبحى أكثر صبور

Nous sommes les Evers, d'Evers Evers!
نحن إفيرس من إفيرس وإفيرس للعقارات

Pour la dernière fois... bonne nuit, M. Evers!
الآن لآخر مرّة، طابت ليلتك، سيد إفيرس

Peu m'importe, Mlle Evers.
بالكاد يقلق ,أنسة ايفرز.

Leur capacité de répondre est également limitée par la pénurie d'infrastructures à la fois physiques et sociales, notamment en matière de transports et de marchés, ainsi que par l'impossibilité dans laquelle elles se trouvent d'acheter de la technologie ou d'employer du personnel afin d'économiser leur temps (Evers et Walters, 2000 ; Whitehead et Kabeer, 2001).
بل إن قدرتهن على الاستجابة أعاقها أيضاً محدودية توافر البنى الأساسية المادية والاجتماعية بما في ذلك سُبل النقل إلى الأسواق فضلاً عن عجزهن عن شراء التكنولوجيا أو استئجار العمالة للتعويض عن ضيق الوقت المتاح لهن (ايفرز ووالترز 2000، ويتهيد وكبير، 2001).

Evers.
ايفرز.

Chez Evers Evers, la joie se déverse en averse.
من افيرس وافيرس افيرس وافيرس نريدك ان تكون سعيد الى الابد

Jim Evers, d'Evers Evers.
انا جيم افيرس من افيرس وافيرس للعقارات

Mère biologique de Josef : Lydia Evers.
والدة جوزيف البيولوجية اسمها ليديا إيفيرس