| Evie, emmène-le aux abords du campement... et laisse-le ramper jusque chez lui. | Open Subtitles | إيفي خذيه إلى حافة المخيم ودعيه يزحف لمنزله |
| Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa. | Open Subtitles | مصطلح للتذكر يا بني ـ هيذر, إيفي, باربرة, آن, تيريساـ ـ هي بات ـ |
| On dirait qu'Evie et Carl n'avaient pas assez de miles pour aller jusqu'en Europe. | Open Subtitles | أعتقد بأن إيفي و كارل لم يمتلكوا نقاط أميال تمكنهم من السفر إلى أوربا |
| Evie n'ira nulle part avec des sourcils dans cet état. | Open Subtitles | ايفي لن تذهب إلى أي مكان حتى نتخلص من هذا الحبة |
| J'ai dit qu'avec Evie, on arriverait ici. C'est fait. | Open Subtitles | قلت لي ولـ ايفي انه يمكننا ان نفعلها وها نحن فعلناها. |
| Quoi de neuf Evie ? | Open Subtitles | كيف حالك ، إفي ؟ تعالي الى هنا ، نريد التحدث معكي |
| Quelle nuit ? J'avais emmené Evie en balade. | Open Subtitles | في المرة الأخير التي أخذت فيها إيفي الى إسبانيا |
| Et Evie peut retourner dans la naphtaline. | Open Subtitles | وتعود إيفي الى مكانها و عندها يمكنك ان تنسى انها كانت موجودة على الإطلاق |
| Jordan... ça te dérange si je raconte tout à Evie ? | Open Subtitles | "جوردان" هل تمُانع لو أخبرتُ"إيفي"بما حدث؟ |
| Alan, tu peux amener Evie au poste, s'il te plaît ? | Open Subtitles | "إيلان" هل يمُكنك إحضار "إيفي"إلى قسم الشرطة؟ |
| C'était l'idée d'Evie. Elle a demandé que je me procure les os. | Open Subtitles | كانت فكرة"إيفي"سألت إذا كان يمُكنني الحصول على العظام |
| Et tu penses qu'Evie... qu'elle est dans cet endroit ? | Open Subtitles | (وأنت تعتقد أن (إيفي.. أنها بذلك المكان، أيضاً؟ |
| Ecrivez-les moi, Evie vous répondra par email. | Open Subtitles | أو أسجله لك وأجعل " إيفي " تستجيب بالبريد الإلكتروني |
| Vous avez évacué Evie très rapidement. Pourquoi ? | Open Subtitles | لقد أخذت " إيفي " خارج الغرفة سريعاً لماذا ؟ |
| Jackson Pillock. Membre de notre équipe responsable du bien être d'Evie. | Open Subtitles | جاكسون بيلوك " جزء من رعاة الفريق " " المسؤول عن سلامة " إيفي |
| Le prochain père Noël n'aura peut-être jamais essayé mon Evie, mais Arthur, oui. | Open Subtitles | ربما سانتا المقبل لن يجلس أبدا في ايفي الخاصة بي ، لكن آرثر سيفعل |
| Evie, j'ai une question très sérieuse à te poser : | Open Subtitles | ايفي" لدي سؤال في غاية" الجدية أرغب بطرحه عليكِ |
| J'ai absolument rien compris, mais je l'ai découpé et envoyé à Evie. | Open Subtitles | ولكني قصصته وأرسلته لـ"ايفي" بالبريد اهذا صحيح يا عزيزتي ؟ |
| Evie, Brooke dit que t'as pas le droit d'être sur Melrose sans être accompagnée par un adulte. | Open Subtitles | إفي ، بروك يَقُول بأنة لَمْ يسْمَحْ لك بالذهاب لميلروز بدون إشرافِ البالغِين |
| Evie a dit qu'elle était devenue clean. | Open Subtitles | قالت إيف بانها قد طهرت أفعالها |
| Merci, Evie. | Open Subtitles | شكرا لك ِ , أيفي |
| Moi, je veux y aller. - On emmènera Evie et Sandy. | Open Subtitles | اريد الذهاب اوه, سنأخذ ايف و ساندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 