"evita" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ايفيتا
• إيفيتا

Sympa, Evita, mais il faut agir vite avant que ça ne se gâte.
مؤثرة للغاية، ايفيتا ولكن ما لم نتصرف على الفور هذا المكان سوف يصبح فوضى

- Ouais, c'est exactement la même chose, excepté que Evita Freeman est une des sociologues les plus prometteuses de tout le pays.
نعم، هذا هو بالتأكيد نفس الشيء، إلا ايفيتا فريمان واحد من علماء الاجتماع صعود والقادمة،

Evita a besoin de moi pour relire son script, pour son nouveau livre.
ايفيتا يحتاج لي لقراءة لها البراهين المطبخ لكتابها الجديد.

Mme Evita Schmieg, Chef, Ministère fédéral de la coopération économique et du développement (Allemagne)
السيدة إيفيتا شميغ، رئيسة الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية، ألمانيا

Ok, bref, j'ai beaucoup de choses à faire pour le cours d'Evita.
حسنا، حسنا، على أي حال، لقد حصلت على الكثير من القراءة للقيام لفئة إيفيتا.

C'est sa soi-disant amie Evita qui a une mauvaise influence sur elle.
ومن لها ما يسمى صديق ايفيتا أن تأثيرا سيئا.

Si Lennox et moi on tuait Evita et qu'après on jetait son corps dans un lac.
إذا لينوكس وأنا قتلت ايفيتا ثم ألقيت جثتها في البحيرة.

Au prochain semestre, Evita va à Colombia faire quelques recherches pour sa thèse sur les bénéfices stabilisés de notre narcissico-gouvernement.
الفصل الدراسي المقبل، ايفيتا هو السفر الى كولومبيا لإجراء بعض الأبحاث على أطروحتها حول فوائد استقرار للحكومة مخدرات.

Ouais, sauf que Lennox ne veut rien avoir à faire avec moi après m'être déchaîné sur Evita.
نعم، باستثناء يريد لينوكس لا علاقة لي بعد أن ذهبت باتجاه آخر على ايفيتا.

Ecoute, j'essaie de te soutenir dans ta décision de partir en Colombie avec Evita.
نظرة، وأنا أحاول أن تكون داعمة لهذا القرار من يدكم للذهاب الى كولومبيا مع ايفيتا.

Donc, je viens d'avoir un texto d'Evita.
حتى أنا فقط حصلت على النص من ايفيتا.

Bah, oui, Evita essaie de déterminer si les hommes politiques essaient vraiment d'aider leur peuple ou si ce sont d'incroyables sociopathes qui essaient de combler leurs propres complexes de supériorité.
حسنا، نعم، في محاولة ايفيتا لتحديد ما إذا السياسيين في الحقيقة محاولة لمساعدة الناس أو إذا هم sociopaths الوهمية مجرد تغذية المجمعات إلههم الخاصة.

Evita écrit cet article complètement absurde et faux,
ايفيتا يكتب هذه الورقة منحازة تماما،

Elle est tellement géniale cette Evita.
هي مجرد كبيرة، لدرجة أن ايفيتا.

Evita m'avait dit que tu réagirais comme ça.
قال ايفيتا سيكون رد فعلك على هذا النحو.

Mais je vais dire ; si tu es bouleversée, tu vas la pousser directement dans les bras d'Evita.
ولكن سأقول لكم هذا. إذا كنت ينزعج، أنت ستعمل دفع لها إلى أحضان إيفيتا.

Détourne ton regard Evita
كوني ملاكي , كوني كل شيئ غضِ النظر إيفيتا غضِ النظر

629. Ce plan national contient le secteur sport et handicap, qui organise les Jeux Evita et des cours de formation.
629- وتشمل هذه الخطة الوطنية برنامجاً للرياضة والإعاقة تُنظم في إطاره ألعاب إيفيتا Evita وينفذ برامج تدريبية.

En conclusion, nous voudrions rappeler que c'est aujourd'hui le cinquante-neuvième anniversaire de la disparition d'une grande dame, une défenseuse infatigable du droit à l'inclusion sociale, María Eva Duarte de Perón, que le peuple appelait Evita.
في الختام، نذكّر الناس بالذكرى التاسعة والخمسين لوفاة امرأة عظيمة، هي المناضلة التي لم تكل من أجل الحقوق الاجتماعية، ايفا دوارتي بيرون إيفيتا.

Et ils trouvèrent la mort dans la force de l'âge. L'échec politique tua le Ché et la maladie enleva Evita, la sauvant probablement de la calamité politique qui rattrapa son mari quelques années plus tard.
كما أثقل كل منهما على صحته الهشة فكان الموت في سن مبكرة نتيجة طبيعية لهذا. قتل الفشل السياسي تشيه ، واعتصر المرض حياة إيفيتا ، فأنقذها من الكارثة السياسية التي ألمّت بزوجها بعد بضع سنين من وفاتها.

Emily avait joué Evita dans la pièce du printemps.
"إيميلي" لعبت دور"إيفيتا" في المسرحية الغنائية أيام العمل الصيفي