C'est celui qui a jeté Evy et Taylor sur le bord de la route. | Open Subtitles | هذا هو الشاب الذي قاد السيارة بـ(تايلر) و (إيفي) إلى الرصيف |
Je n'arrive pas à joindre Evy. Il ne faut pas qu'elle vienne. | Open Subtitles | "لا أستطيع الوصول لـ "إيفي إنها لا تقدر أن تحضر |
Tu avais raison, Evy. Tout le monde s'en fout. | Open Subtitles | كنتي على حق ، يا إيفي لا أحد يهتم |
Je vais le retrouver, Evy. | Open Subtitles | سأعيده، إفي أعدك |
Compte sur moi, Evy. | Open Subtitles | اليوم هو ذلك اليوم، إفي |
MUSEE DES ANTIQUITES - Il a l'air d'apprécier Evy. | Open Subtitles | ـ يبدو أنه معجب بــ(إيفى)0 ـ ما سبب كل هذا ؟ |
Evy, je crois que je les ai laissé dans la voiture. | Open Subtitles | (إيفي)، أعتقد أننّي تركتُها في السيّارة. |
Tout va bien entre toi et Evy ? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام بينك و بين (إيفي)؟ لا أريد العودة لذلك المكان |
Evy m'a dit que tu voulais être actrice. | Open Subtitles | إيفي" تقول لي بأنك تريدي أن تكون ممثلة" |
Evy, c'est le meilleur cadeau que tu m'ait fait. | Open Subtitles | إيفي" ، هذه أفضل هدية قدمتها لي" |
Evy, remonte en voiture ! | Open Subtitles | يا إيفي ، ادخلي السيارة |
Il est déchiré, Evy. Vraiment. | Open Subtitles | إنها تُشقيه يا إيفي بالفعل |
- Evy. - Sérieux, on fera quoi ? | Open Subtitles | إيفي بصراحة ، ماذا نفعل؟ |
- Evy, qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | إيفي , ماذا تفعلين؟ |
Bien-sûr que si, Evy. | Open Subtitles | نعم ، يمكنك ذلك ، يا إيفي |
Quatre groupes de travail ont été créés, animés par des experts (Mme Evy von Pfeil, M. Bernd Markus Liss, M. Chun Lai et Mme Rowena Soriaga). | UN | 8 - وأُنشئت أربع أفرقة عاملة، يتولى إدارة أعمالها ميسرون محترفون (السيدة إيفي فون بفيل، والسيد بيرند ماركوس ليس، والسيد تشون لاي، والسيدة روينا سورياغا). |
Vous voulez dire Evy ? | Open Subtitles | أوه، تعني إفي |
Reviens, Evy. | Open Subtitles | عودي، إفي |
- Evy ! - Emmène Alex. | Open Subtitles | إفي خذ أليكس. |
- Viens Evy. Vite. - La patience est une vertu. | Open Subtitles | ـ هيا يا (إيفى) أسرعى ـ الصبر فضيله |
- Il nous faut la clef Evy ! - Elle est dans sa tunique. | Open Subtitles | ـ نحتاج المفتاح, يا (إيفى)0 ـ إنه داخل ملابسه |