| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| f) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que le Conférence pourrait lui confier. | UN | )و( أداء ما يحتاجه المؤتمر من أعمال أخرى بوجه عام. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier à l'occasion de ses travaux. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بجميع ما قد تتطلبه أعمال المؤتمر. |
| e) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ﻫ( القيام، بوجه عام، بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| Le secrétariat prend toutes les dispositions nécessaires en ce qui concerne les séances et, d'une manière générale, exécute toutes autres tâches que l'Assemblée des États parties pourrait lui confier. | UN | وتجري الأمانة جميع الترتيبات المتعلقة بالاجتماعات وتؤدي، عموماً، جميع الأعمال الأخرى التي قد يطلبها اجتماع الدول الأطراف. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier à l'occasion de ses travaux. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله. بيانات اﻷمانة |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| f) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que le Conférence pourrait lui confier. | UN | )و( أداء ما يحتاجه المؤتمر من أعمال أخرى بوجه عام. |
| f) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que le Congrès peut lui confier. | UN | (و) القيام عموما بكل ما قد يتطلبه المؤتمر من أعمال أخرى. |
| f) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence pourrait lui confier. | UN | (و) القيام عموما بكل ما قد يتطلَّبه المؤتمر من أعمال أخرى. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier à l'occasion de ses travaux. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بجميع ما قد تتطلبه أعمال المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier à l'occasion de ses travaux. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بجميع ما قد تتطلبه أعمال المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier à l'occasion de ses travaux. | UN | )ز( القيام، بوجه عام، بجميع ما قد تتطلبه أعمال المؤتمر. |
| e) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ﻫ( القيام، بوجه عام، بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| e) D'une manière générale, exécute toutes autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | )ﻫ( القيام، بوجه عام، بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| Le secrétariat prend toutes les dispositions nécessaires en ce qui concerne les séances et, d'une manière générale, exécute toutes autres tâches que l'Assemblée des États parties pourrait lui confier. | UN | وتجري الأمانة جميع الترتيبات المتعلقة بالاجتماعات وتؤدي، عموماً، جميع الأعمال الأخرى التي قد يطلبها اجتماع الدول الأطراف. |
| Le secrétariat prend toutes les dispositions nécessaires en ce qui concerne les séances et, d'une manière générale, exécute toutes autres tâches que l'Assemblée des États parties pourrait lui confier. | UN | وتجري الأمانة جميع الترتيبات المتعلقة بالاجتماعات وتؤدي، عموماً، جميع الأعمال الأخرى التي قد يطلبها اجتماع لدول الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 