| Le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats répond aux questions. | UN | وأجاب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة للشراكات عن الأسئلة التي طُرحت. |
| 2010/21 Rapport annuel du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 2010/21 Rapport annuel du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 2010/21 Rapport annuel du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats répond à une question posée. | UN | ورد المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة للشراكات على سؤال طرح عليه. |
| Le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى ببيان استهلالي المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة. |
| Déclaration liminaire et dialogue avec le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, et débat général | UN | بيان تمهيدي وحوار مع المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومناقشة عامة |
| Le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان تمهيدي المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة. |
| La gestion du programme relève du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime. | UN | والموظف المسؤول عن إدارة هذا البرنامج هو المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة. |
| Pris note du rapport oral du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets sur l'utilisation de la réserve opérationnelle; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن استخدام الاحتياطي التشغيلي؛ |
| Pris note du rapport oral du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets sur l'utilisation de la réserve opérationnelle; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن استخدام الاحتياطي التشغيلي؛ |
| Rapport d'activité du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets | UN | التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 2005/6 Rapport d'activité du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets | UN | التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 2014/20 Rapport annuel du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 2009/14 Rapport annuel du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui au projet | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats répond aux questions posées. | UN | ورد المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة للشراكات على الأسئلة التي طُرحت. |
| La Commission tient ensuite un dialogue avec le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, auquel participent les représentants de la Colombie, du Pakistan, de la Guinée, de la France, du Liban et de l'Ouganda. | UN | ثم أجرت اللجنة حوارا مع المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة، شارك فيه ممثلو كولومبيا وباكستان وغينيا وفرنسا ولبنان. |
| 1. Note avec regret que M. Jan Mattsson quittera, le 31 mars 2014, le poste de Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS); | UN | 1 - يلاحظ مع الأسف أن السيد يان ماتسون سوف يتقاعد من منصبه مديرا تنفيذيا لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، اعتبارا من 31 آذار/مارس 2014؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 