| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2002 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2002 |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2003 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003 |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2005 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005 |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2006 | UN | التقرير السنوي للمديـر التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006 |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2006 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006 |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence et le Chef de cabinet et Directeur du Bureau du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial lui ont également fait chacun un exposé. | UN | وتلقت اللجنة في هذا الصدد إحاطة إعلامية من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ، وكذلك من كبير الموظفين ومدير مكتب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| Exposé de M. James Morris, Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | إحاطة من السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Le Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial fait une déclaration finale. | UN | أدلى المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي. |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Déclaration du Sous-Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | مقدمة من مساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| D. Sécurité du personnel Déclaration du Sous-Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | مقدمة من مساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Exposé de M. James Morris, Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | جلسة إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| M. James T. Morris, Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| M. James T. Morris, Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | السيد جيمس ت. موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Exposé de M. James Morris, Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial. | UN | إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2004 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 1999 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999 |
| d) Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2004 ; | UN | (د) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الغذاء العالمي لعام 2004()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 