| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 | UN | ثانيا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | ثالثا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | ثالثا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 | UN | ثانيا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | رابعا - أداء الميزانية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Les principaux facteurs qui ont influé sur l'exécution des budgets de l'exercice 2008/09 sont indiqués pour chaque mission au chapitre II du rapport. | UN | والعوامل الرئيسية المؤثرة على أداء الميزانية في 2008/2009 معروضة بإيجاز، حسب البعثة، في الفصل الثاني من التقرير. |
| Le taux global d'exécution des budgets de l'exercice 2008/09 s'est élevé à 97,2 %, contre 92,7 % pour l'exercice 2007/08. | UN | وبقي أداء الميزانية في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية على ما كان عليه في الفترة 2007/2008. |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| III. exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | ثالثا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| III. exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | ثالثا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| II. exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | ثانيا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006 |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 | UN | رابعا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى حزيران/يونيه 2012 |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | ثانيا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ يونيه 2010 |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| III. exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | ثالثا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 |
| exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| de maintien de la paix des Nations Unies : exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 et budgets pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30حزيران/يونيه 2011 |
| de maintien de la paix des Nations Unies : exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 et budgets pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30حزيران/يونيه 2010 |
| de maintien de la paix des Nations Unies : exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 et budgets pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 