| David a été tué par un ex-agent lunatique de la CAT... | Open Subtitles | دايفيد قتل بواسطة عنصر مختل سابق لوحدة مكافحة الإرهاب |
| Le suspect est un ex-agent de la CIA soupçonné de meurtre. Il est armé et dangereux. | Open Subtitles | المُشتبه بهِ عميل مخبارات سابق مُتورط في عملية قتل, إنه مسلح و خطر. |
| On a engagé un ex-agent secret qui est à son compte et a déjà travaillé pour nous. | Open Subtitles | لقد عيّنا رجل سابق في الخدمة السرية يعمل مستقّل بذاته , ولقد أنجز بعض الأمور لنا |
| Un ex-agent du KGB et un membre du Camorra savaient transférer de l'argent pour des black ops. | Open Subtitles | عميل مخابرات سوفيتي سابق و عضو في المافيا معروفين لنقل الأموال للعمليات المشبوهة |
| Uh, enchanté de vous rencontrer, ex-agent Dinozzo. | Open Subtitles | ااه ، من اجيد أن القاك ايها العميل السابق دينوزو |
| Vous voulez que je repère un ex-agent du Mossad entraîné à disparaître ? | Open Subtitles | تريد مني أن أتعقب عميل موساد سابق مدرب على الإختفاء |
| Juni Cortez, ex-agent de l'OSS. | Open Subtitles | انا جوني كورتيز عميل سابق في وكالة او اس اس |
| C'est bien la dentition que les services israéliens... attribuent à un ex-agent du Mossad nommé Gabriel Shear. | Open Subtitles | بصمات الاسنان تتطابق مع تلك التى ارسلتها لنـا حكومــة اسـرائيــل لعميل سابق من الموساد يدعى جابرييل شير |
| Je connais un ex-agent de la NSA spécialisé dans les dossiers effacés. | Open Subtitles | أنا أعرف عميل أمن وطني سابق متخصص في الوثائق المحذوفه |
| Mon prochain invité est un ex-agent du Renseignement américain qui a eu le courage de parler de notre prétendue alliance avec ce que plusieurs décrivent comme un groupe de mercenaires extraterrestres. | Open Subtitles | ضيفي التالي هو عميل إستخبارت سابق قد واتته الجرأة ليتحدّث. بشأن التحالف العسكري المزعوم، |
| Pourquoi un ex-agent d'assurance... joue au poker avec le sujet d'une enquête d'assurance en cours ? | Open Subtitles | لماذا يقم عميل تأمينات سابق بلعب البوكر مع الشخص الذي لديه تحقيق مفتوح للتأمينات؟ |
| On parle d'un ex-agent du FBI qui s'est évadé en tuant un de nos hommes. | Open Subtitles | إنّنا نتحدّث عن عميل اتحاديّ سابق فرّ من سجننا وقتل واحداً من جماعتنا |
| - Ça veut rien dire ! Ils voyagent avec un ex-agent secret. | Open Subtitles | إنهم مسافرين و معهم رجل عمليات خاصة سابق |
| Donc Lance entre en contact avec un autre ex-agent, et il est tué avec un garrot ? | Open Subtitles | إذاً " لانس " يصل إلى عميل سابق آخر وقتل بالخانق ؟ |
| Joe Hiert, soi-disant ex-agent de basketteurs, n'a jamais été enregistré à la N.B.A., et aucun hacker ne le connaît. | Open Subtitles | هذا الرجل جو هيرت وصف بالقطعة الزجاجية كما لوكان هذا موظف كرة سلة سابق رغم ذلك لا أحد لديه ذلك الاسم أبدا مسجّل مع إن بي أي |
| Apparemment, elle a mis un ex-agent tout seul dans une pièce avec Joe Carroll et l'a laissé lui casser 3 doigts. | Open Subtitles | على ما يبدو قامت بوضع عميل سابق لوحده مع (جو كارول) وسمحت له بكسر ثلاثة من اصابعهِ. |
| Pour que les prochaines boîtes précisent "l'ex-agent". | Open Subtitles | أحبرهم أنّ عليهم طبع العلب القادمة تحت شعار "عميل فيدرالي سابق." |
| ex-agent des Spetsnaz et du KGB. | Open Subtitles | عميل سابق لسبيتزناز و كي جي بي |
| Mon cher Dutch, un ex-agent du cyberespace pour la N.S.A., les a traqués jusqu'ici. | Open Subtitles | رجلي (داتش). ضابط سابق بالأمن القومي، وشعبة الشرطة السرّية للإنترنت. |
| Parce qu'il y a toute une équipe de la CTU dehors, et avec eux l'ex-agent Bauer. | Open Subtitles | لأن هناك فرقة كاملة من عملاء الوحدة بالخارج (بما فيهم عميل سابق يسمى (جاك باور |
| L'ex-agent McLane... était l'enquêteur principal pour toutes les affaires publiques. | Open Subtitles | العميل السابق (ماكلاين) كان المُحقق الرئيسي في كل قضية تم ربطها به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 