"ex-copine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السابقة
• سابقة
• السابقه

Alors pourquoi es tu en train de mettre enceinte mon ex-copine?
إذاً ، لماذا ستجعل صديقي الحميمة السابقة تحبل ؟

Tu ne savais pas où tu en étais avec ton ex-copine.
انتظر لجظة, انت من كان محتاراً بشأن حبيبته السابقة.

L'ex-copine du tueur que tu as aidé à quitter le pays ?
الخليلة السابقة للقاتل الذي ساعدته على الهروب من المدينة ؟

Elle est l'ex-copine, et si tu as lu le cas, tu dois savoir qu'elle vit en Allemagne et refuse de témoigner.
إنها الخليلة السابقة , وإن رغبتي بقراءة ملف القضية كنتي لتعلمي بأنها تتمركز في المانيا وتعارضعلىالشهادة.

Mais ils se contenteront d'un boulot de merde et des gosses d'une ex-copine.
لعملهم في مخزن وإنجاب أطفال من صديقة سابقة

Si tu veux arrêter l'ex-copine inquiète, vas-y.
وإذا كنت ستعتقل عشيقته السابقة القلقة فلتتفضل

Que ce soit un canapé, une ballerine ou mon ex-copine, tu ne touches à rien.
لا يهم الأريكة أو الراقصة أو حبيبتي السابقة لا تلمس ألأشياء

Mon ex-copine était croupier.
لقد كانت خليلتي السابقة المنظمة التي توزع أوراق اللعب

Peut-on ne pas parler du vagin de mon ex-copine ?
هل يمكن ان لا نتحدث عن مهبل عشيقتي السابقة ؟

Non, je ne veux pas être impliqué dans la vie amoureuse de mon ex-copine avec mon ex-fiancée
لا , ليس لدىّ رغبة في التورط في الحياة العاطفية لخليلتي السابقة مع خطيبتي السابقة

Ta copine actuelle a renversé ton ex-copine avec une voiture ?
صديقتك الحالية قامت بصدم صديقتك السابقة ؟

Il a pris cet espace de stockage à la demande de son ex-copine.
لقد حجز ذلك المخزن بناءً على طلب خليلته السابقة.

Ok, bon, mon ex-copine la mannequin se marie avec un certain petit Indien que je ne comprends pas.
حسناً صديقتي عارضة الازياء السابقة سوف تتزوج الى رجل هندي بسيط لا اكاد ان افهمه

Et n'oublie pas combien elle est devenue jalouse la fois où on a travaillé sur l'affaire du mariage de mon ex-copine.
و لا تنسَ كمْ أصبحت غيورة عندما عملنا على تلك القضيّة في حفل زفاف خليلتي السابقة.

C'est un sacré livre que ton ex-copine a écrit sur votre histoire d'amour tumultueuse.
يا له من كتاب هذا التي كتبته صديقتك الحميمة السابقة . عن ترككما و رجوعكما إلى بعضكما

Là je dois gérer ton ex-copine jalouse tentant de ruiner ma réputation ?
الآن علي التعامل مع خليلتك السابقة التي تحاول إفساد سمعتي؟

Comme votre père pourrait en faire ou une ex-copine.
عندما يتركها والدك مفتوحة أو ربما صديقتك السابقة

C'était celui de mon ex-copine. Il a failli m'arracher le petit orteil.
لقد كان ملك صديقتى السابقة لقد عض معظم قدمى

Le fait de révéler des informations personnelles au sujet de mes préférences sexuelles avec mon ex-copine ne fait pas de moi un prude.
حول عادات صديقتي السابقة الجنسية لكن هذا لا يجعلنى متوترا

Boire un verre avec une ex-copine dans un petit restaurant français.
أعني ، الشرب مع حبيبة سابقة في مطعم فرنسي حميمي

Je ne pouvais pas cesser de penser à ma stupide ex-copine.
لم أستطيع الكف عن التفكير في صديقتي السابقه