| Tu vois je gère une "parfaite ex-petite amie" situation. J'ai besoin que tu sois de mon côté. | Open Subtitles | ترين أنني أتعامل مع موقف لصديقة مثالية سابقة أحتاجكِ بجانبي |
| Tu as joué un remake du Lagon Bleu en compagnie de ton ex-petite copine, c'est ça ? | Open Subtitles | إنك تشير للحظة التعري مع حبيبة سابقة معينة صحيح؟ |
| Tout à coup, j'ai senti comme si je voyais une ex-petite amie ou quelque chose. | Open Subtitles | فجاة شعرت بانني كنت ارى حبيبة سابقة او شيئا ما |
| Est-ce que tu attends de moi que je sois la folle ex-petite amie ? | Open Subtitles | هل تتوقعون مني ان اكون صديقه السابقه المجنونه ؟ |
| Est-ce que tu attends de moi que je sois la folle ex-petite amie ? | Open Subtitles | هل تتوقعون مني ان اكون صديقه السابقه المجنونه ؟ |
| Y'a rien de tel qu'une menace de mort d'une ex-petite amie pour te mettre en boule. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من التهديد بالقتل من عشيقة سابقة ليشعر الرجل بالإثارة |
| O.K., et si j'avais une ex-petite amie qui m'appelait tout le temps et planifiait une petite sortie romantique à deux ? - Comment te sentirais-tu ? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لو كان لديّ صديقة حميمة سابقة تتصل بي بإستمرار وتخطط لعطلة رومانسية بيننا؟ |
| J'ai reçu un petit e-mail ce matin d'une ex-petite amie qui dit qu'elle aurait envie de me "voir". | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالة هذا الصباح من صديقة سابقة.. والتي تريد أن "تراني". |
| Ok, j'ai une ex-petite amie. | Open Subtitles | حسنٌ لدي صديقة سابقة |
| Une ex-petite amie à la gâchette facile. | Open Subtitles | مثل عشيقة سابقة تهوى العنف والدماء |
| Je sais, ça devrait être dans "Reader's Digest", c'est si bon ! Oh, c'est la pire nouvelle écrite par une ex-petite amie dans un journal de lycée au monde... | Open Subtitles | انا اعلم, ربما ستكون في مجلة "Reader's Digest" لانها بتلك الجودة هذه اسوء قصة قصيرة لحبيبة سابقة في مجلة المدرسة اطلاقا |
| J'avais une ex-petite amie qui l'utilisait. | Open Subtitles | كان لدي صديقة سابقة تضعه |
| Future ex-petite amie ? | Open Subtitles | حبيبة سابقة مستقبلية ؟ |
| - ex-petite amie ? | Open Subtitles | -خليلة سابقة ربما؟ |
| Une ex-petite amie, peut-être ? | Open Subtitles | -خليلة سابقة ربما؟ |
| - Une ex-petite amie... | Open Subtitles | لقد قلتها - .. حبيبة سابقة |
| Tu voulais que je fasse semblant d'apprécier ce type pour que ça rende son ex-petite amie jalouse ? | Open Subtitles | انت تريدني ان امثل اني اهتم بذلك الرجل حتى يثير غيرة صديقته السابقه.. |
| Hé, ta femme bavarde avec ton ex-petite amie. | Open Subtitles | تلك هي زوجتك تتحدث مع خليلتك السابقه |
| Carla, l'ex-petite amie de Malaya. | Open Subtitles | صديقه مالايا السابقه , كارلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 