| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés Mécanisme de contrôle du respect des dispositions | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| 4. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés: | UN | 4- النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير العمل بها: |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| Point 12. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | البند 12: استعراض نطاق وسير عمل الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| Ouverture de la session par le Président. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des protocoles y annexés. | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| Ouverture de la session par le Président. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés (suite) | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وكيفية تطبيقها |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des protocoles y annexés. | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| 11. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 11- استعراض نطاق وسير الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| 13. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 13- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés, examen de toute proposition concernant la Convention ou les Protocoles existants et élaboration et examen des documents finals; | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وسير عملها، والنظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وإعداد الوثائق الختامية والنظر فيها؛ |
| 13. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | 13- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وسير عملها |
| 4. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des protocoles y annexés: | UN | 4- النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير العمل بها: |
| 4. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés: | UN | 4- النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها: |
| 4. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des protocoles y annexés: | UN | 4- النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير العمل بها: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 