| République centrafricaine: examen de la situation en l'absence de rapport | UN | جمهورية أفريقيا الوسطى: بحث الوضع في غياب تقرير |
| Rapport examiné: examen de la situation en l'absence de rapport (15 et 16 juillet 2002). | UN | التقرير الذي نُظر فيه: بحث الوضع دون تَلَقِّي تقرير (15 و16 تموز/يوليه 2002). |
| Rapport examiné : examen de la situation en l'absence de rapport (15 et 16 juillet 2002). | UN | التقرير الذي نُظر فيه: بحث الوضع دون تَلَقِّي تقرير (15 و 16 تموز/يوليه 2002). |
| République centrafricaine: examen de la situation en l'absence de rapport (CCPR/C/79/L/CAF) | UN | جمهورية أفريقيا الوسطى: بحث الوضع في غياب تقرير (CCPR/C/79/L/CAF) |
| Rapport examiné: examen de la situation en l'absence de rapport (15 et 16 juillet 2002). | UN | التقرير الذي نُظر فيه: بحث الوضع دون تَلَقِّي تقرير (15 و 16 تموز/يوليه 2002). |
| Rapport examiné: examen de la situation en l'absence de rapport (27 octobre 2003). | UN | التقرير الذي نُظر فيه: بحث الوضع دون تَلَقِّي تقرير (27 تشرين الأول/أكتوبر 2003). |
| Rapport examiné: examen de la situation en l'absence de rapport (17 et 18 mars 2004). | UN | التقرير الذي نُظر فيه: بحث الوضع دون تَلَقِّي تقرير (17 و 18 آذار/مارس 2004). |
| Rapport examiné: examen de la situation en l'absence de rapport (15 et 16 juillet 2002). | UN | التقرير الذي نُظر فيه: بحث الوضع دون تَلَقِّي تقرير (15 و16 تموز/يوليه 2002). |
| Rapport examiné: examen de la situation en l'absence de rapport (27 octobre 2003). | UN | التقرير الذي نُظر فيه: بحث الوضع دون تَلَقِّي تقرير (27 تشرين الأول/أكتوبر 2003). |
| Rapport examiné: examen de la situation en l'absence de rapport (17 et 18 mars 2004). | UN | التقرير الذي نُظر فيه: بحث الوضع دون تَلَقِّي تقرير (17 و18 آذار/مارس 2004). |
| Rapport examiné: examen de la situation en l'absence de rapport (15 et 16 juillet 2002). | UN | التقرير الذي نُظر فيه: بحث الوضع دون تَلَقِّي تقرير (15 و16 تموز/يوليه 2002). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 