| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| :: examen des faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits des peuples autochtones, notamment leurs droits de l'homme et leurs libertés fondamentales; | UN | :: استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق السكان الأصليين، بما في ذلك ما لهم من حقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| A. examen des faits nouveaux concernant les travaux du Comité | UN | ألف - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة |
| II. examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DES PEUPLES | UN | ثانياً - استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية، بما في |
| :: examen des faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits des peuples autochtones, notamment leurs droits de l'homme et leurs libertés fondamentales. | UN | :: استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية، بما في ذلك ما لهم من حقوق الإنسان والحريات الأساسية. |
| examen des faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية، بما فيها حقوقها الإنسانية وحرياتها الأساسية |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية، |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية، |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES, NOTAMMENT LEURS DROITS DE L'HOMME ET LIBERTÉS FONDAMENTALES: | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية، بما في ذلك حقوقهم الإنسانية وحرياتهم الأساسية: |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقـوق اﻹنســـان والحريـــات اﻷساسية للسكان |
| examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES | UN | استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| II. examen des faits nouveaux concernant LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES DES | UN | ثانياً - استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| B. examen des faits nouveaux concernant les travaux du Comité 297 — 306 51 | UN | باء - استعراض التطورات المتصلة بأعمال اللجنة ٧٩٢ - ٦٠٣ ٧٤ |
| 5. examen des faits nouveaux concernant les travaux du Comité | UN | ٥- استعراض التطورات المتصلة بأعمال اللجنة |
| B. examen des faits nouveaux concernant les travaux du Comité | UN | باء - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة |
| ii) examen des faits nouveaux concernant le projet de protocole sur les questions particulières aux biens spatiaux se rapportant à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles ; | UN | ' 2` دراسة واستعراض ما استجد من تطورات بشأن مشروع بروتوكول اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية؛ |
| ii) examen des faits nouveaux concernant le projet de protocole sur les questions particulières aux biens spatiaux se rapportant à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles ; | UN | ' 2` دراسة واستعراض التطورات المتصلة بمشروع البروتوكول المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية، الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 