| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre | UN | استعراض التدفقات المالية الموجهة لتنفيذ الاتفاقية |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | استعراض التدفقات المالية الموجهة لتنفيذ الاتفاقية |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
| a) L'interaction entre les différents éléments du système (évaluation de la mise en œuvre, examen des résultats, examen des flux financiers et collecte et diffusion des meilleures pratiques) du fait qu'ils s'enrichissent et se renforcent mutuellement; | UN | (أ) التفاعل بين مختلف عناصر النظام (تقييم التنفيذ، واستعراض الأداء، واستعراض التدفقات المالية وتخصيصها ونشر أفضل الممارسات) في ضوء تفاعل وتآزر هذه العناصر؛ |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | استعراض التدفُّقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention: | UN | استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention: | UN | استعراض التدفقات المالية الموجهة لتنفيذ الاتفاقية |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية: |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
| 5. examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention: | UN | 5- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية: |
| 5. examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention: | UN | 5- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية: |
| 5. examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | 5- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
| 4. examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention: | UN | 4- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
| 4. examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | 4- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
| i) Charger le Mécanisme mondial d'aider à l'examen des flux financiers dans le cadre de la Convention au moyen d'une analyse des informations figurant dans l'annexe financière des documents préparés par le secrétariat; | UN | `1` أن يكلف الآلية العالمية بمهمة المساعدة في استعراض التدفقات المالية بموجب الاتفاقية عن طريق تقديم تحليل للمعلومات الواردة في المُرفق المالي بالوثائق التي أعدتها الأمانة؛ |
| B. examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention 53−75 12 | UN | باء - استعراض التدفقات المالية الموجهة لتنفيذ الاتفاقية 53-75 14 |
| a) L'interaction entre les différents éléments du système (évaluation de la mise en œuvre, examen des résultats, examen des flux financiers et collecte et diffusion de meilleures pratiques) du fait qu'ils s'enrichissent et se renforcent mutuellement; | UN | (أ) التفاعل بين مختلف عناصر النظام (تقييم التنفيذ، واستعراض الأداء، واستعراض التدفقات المالية وتخصيصها ونشر أفضل الممارسات) في ضوء تفاعل وتآزر هذه العناصر؛ |
| examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention | UN | استعراض التدفُّقات المالية لتنفيذ الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 