| Le Secrétariat soumettra la question à la Conférence des Parties et, conformément à l'article 20 du règlement intérieur, le Bureau procèdera à l'examen des pouvoirs des représentants et fera rapport à la Conférence des Parties ultérieurement dans le courant de la semaine. | UN | وستقدِّم الأمانة الموضوع إلى مؤتمر الأطراف ثم يقوم المكتب، وفقاً للمادة 20 من النظام الداخلي، بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقديم تقرير عنها إلى مؤتمر الأطراف في مرحلة لاحقة خلال الأسبوع. |
| Le secrétariat fera un exposé sur la question à la Conférence des Parties et, conformément à l'article 20 du règlement intérieur, le Bureau procédera à l'examen des pouvoirs des représentants et en fera rapport à la Conférence des Parties ultérieurement dans le courant de la semaine. | UN | وستعرض الأمانة هذه المسألة على مؤتمر الأطراف، وسيتولى المكتب، وفقاً للمادة 20 من النظام الداخلي، فحص وثائق تفويض الممثلين وتقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في وقت لاحق من الأسبوع. |
| La séance du 1er juin a été consacrée à l'examen des pouvoirs des représentants participant à la session en cours de l'Assemblée. | UN | وقد نظر الاجتماع المعقود في 1 حزيران/يونيه 2004 في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية. |
| Le secrétariat fera un exposé sur la question à la Conférence des Parties et, conformément à l'article 20 du règlement intérieur, le Bureau procédera à l'examen des pouvoirs des représentants et en fera rapport à la Conférence des Parties ultérieurement dans le courant de la semaine. | UN | وتفرض الأمانة المسألة على مؤتمر الأطراف ووفقاً للمادة 20 من النظام الداخلي، يقوم المكتب بفحص وثائق تفويض الممثلين ويقدم تقريراً بذلك إلى مؤتمر الأطراف في وقت لاحق من الأسبوع. |
| Le Bureau procèdera, avec le concours du Secrétariat, à l'examen des pouvoirs des représentants des Parties à la réunion et soumettra un rapport à ce sujet à la Conférence des Parties, pour examen. | UN | 14 - ويقوم المكتب، بمساعدة من الأمانة، بفحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف في الاجتماع وإعداد تقرير بهذا الشأن لتقديمه إلى مؤتمر الأطراف الذي ينظر في تقرير المكتب. |
| Le secrétariat fera un exposé sur la question à la Conférence des Parties et, conformément à l'article 20 du règlement intérieur, le Bureau procédera à l'examen des pouvoirs des représentants et en fera rapport à la Conférence des Parties ultérieurement dans le courant de la semaine. | UN | وتُعرض الأمانة هذه المسألة على مؤتمر الأطراف، وفقاً للمادة 20 من النظام الداخلي، ويقوم المكتب بفحص وثائق تفويض الممثلين ويقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في وقت لاحق من الأسبوع. |
| Le représentant du secrétariat fera un exposé sur la question à la Conférence des Parties et, conformément à l'article 19 du règlement intérieur, le Bureau procédera à l'examen des pouvoirs des représentants et en fera rapport à la Conférence des Parties ultérieurement dans le courant de la semaine. | UN | وسيعرض ممثل الأمانة هذه المسألة على مؤتمر الأطراف، وسيتولى المكتب، وفقاً للمادة 19 من النظام الداخلي، فحص وثائق تفويض الممثلين وتقديم تقرير عنها إلى مؤتمر الأطراف في وقت لاحق من الأسبوع. |
| Comme l'indique le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs, la Commission a décidé, après examen des pouvoirs des représentants à la soixante-sixième session qui figurent dans le rapport, d'accepter les pouvoirs de tous les représentants des États Membres concernés. | UN | وكما يشير التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض، فإن اللجنة قد قررت، بعد النظر في وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة والستين الواردة في التقرير، قبول وثائق تفويض جميع ممثلي الدول الأعضاء المعنية. |
| examen des pouvoirs des représentants | UN | البند 3: وثائق تفويض الممثلين |
| Point 3 : examen des pouvoirs des représentants | UN | البند 3: وثائق تفويض الممثلين |
| Point 2 : examen des pouvoirs des représentants | UN | البند 2: وثائق تفويض الممثلين |
| examen des pouvoirs des représentants. | UN | وثائق تفويض الممثلين. |
| examen des pouvoirs des représentants | UN | البند 3 - وثائق تفويض الممثلين |
| examen des pouvoirs des représentants. | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين. |
| examen des pouvoirs des représentants. | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين. |
| examen des pouvoirs des représentants. | UN | (د) وثائق تفويض الممثلين. |
| 8. examen des pouvoirs des représentants. | UN | 8 - وثائق تفويض الممثلين. |
| 8. examen des pouvoirs des représentants. | UN | 8 - وثائق تفويض الممثلين. |
| VIII. examen des pouvoirs des représentants | UN | ثامناً - وثائق تفويض الممثلين |
| Le Bureau procédera, avec le concours du Secrétariat, à l'examen des pouvoirs des représentants des Parties à la réunion et soumettra un rapport à ce sujet à la Conférence des Parties, pour examen. | UN | 14 - ويقوم المكتب، بمساعدة من الأمانة، بفحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف أثناء الاجتماع وإعداد تقرير بشأنها إلى مؤتمر الأطراف لينظر فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 