| examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | UN | البند ٥: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات |
| Point 5 examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés : | UN | البند ٥ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا: |
| Point 5. examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | UN | البند ٥ - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات |
| examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | UN | الاستنتاجات المتفق عليها ٤٠٤ )د-٣٩(: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات |
| 5. examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés. | UN | ٥ - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات. |
| 5. examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés. | UN | ٥ - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات |
| 5. examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés : | UN | ٥- استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا: |
| Conclusions concertées 404 (XXXIX). examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés 18 | UN | الاستنتاجات المتفق عليها ٤٠٤ )د - ٣٩(: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات |
| Conclusions concertées 413 (XL) : examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés Initialement distribuées sous la cote TD/B/40(2)/SSC/L.3. | UN | الاستنتاجات المتفق عليها ٣١٤ )د-٠٤(: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات)٩( |
| examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés (point 5). | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات )البند ٥( |
| Il a également adopté les conclusions concertées 413 (XL) relatives à l'examen des progrès de l'application du Programme d'action. | UN | كما اعتمد في المقرر ٤١٣ )د - ٤٠( الاستنتاجات المتفق عليها بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل. |
| Prenant acte des conclusions concertées 413 (XL) du Conseil du commerce et du développement, en date du 29 avril 1994, concernant l'examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés 3/, qui s'appuyaient, entre autres, sur le rapport | UN | وإذ تحيط علما بالاستنتاجات ٤١٣ )د - ٤٠( المتفق عليها في ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤ في مجلس التجارة والتنمية بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا)٣( الذي استند، في جملة أمور، إلى " تقرير أقل البلدان نموا للفترة ١٩٩٣-١٩٩٤ " )٤(، |
| Prenant acte des conclusions concertées 413 (XL), du 29 avril 1994, du Conseil du commerce et du développement concernant l'examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés3, qui s'appuyaient, entre autres, sur le Rapport sur les pays les moins avancés, 1993-1994 Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.II.D.4. | UN | " وإذ تحيط علما بالاستنتاجات المتفق عليها ٤١٣ )د - ٤٠( في ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤ في مجلس التجارة والتنمية بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا)٣( الذي استند، في جملة أمور، إلى التقرير عن أقل البلدان نموا للفترة ١٩٩٣ - ١٩٩٤)٤(، |
| Prenant acte des conclusions concertées 413 (XL) du Conseil du commerce et du développement en date du 29 avril 1994 concernant l'examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés26, qui s'appuyaient, entre autres, sur le Rapport sur les pays les moins avancés, 1993-1994 Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.II.D.4. | UN | وإذ تحيط علما بالاستنتاجات ٤١٣ )د - ٤٠( المتفق عليها في ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤ في مجلس التجارة والتنمية بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا)٢٦( الذي استند، في جملة أمور، إلى التقرير عن أقل البلدان نموا للفترة ١٩٩٣-١٩٩٤)٢٧(، |
| Prenant acte des conclusions concertées 413 (XL), du 29 avril 1994, du Conseil du commerce et du développement concernant l'examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés3, qui s'appuyaient, entre autres, sur le Rapport sur les pays les moins avancés, 1993-1994 Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.II.D.4. Français | UN | وإذ تحيط علما بالاستنتاجات المتفق عليها ٤١٣ )د - ٤٠( في ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤ في مجلس التجارة والتنمية بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا)٣( الذي استند، في جملة أمور، إلى التقرير عن أقل البلدان نموا للفترة ١٩٩٣ - ١٩٩٤)٤(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 