"examen du bureau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• استعراض مكتب

1. examen du Bureau d'aide juridique au personnel
1 - استعراض مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

examen du Bureau de l'audit et des études de performance
استعراض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء

examen du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité
استعراض مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

examen du Bureau des systèmes informatiques et des technologies de l'information
الفقرة 476 استعراض مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا

L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 83 - 91 17 IV. examen du Bureau DES SERVICES DE CONFÉRENCE : APPLICATION DE LA RÉSOLUTION 46/190 DE
رابعا - استعراض مكتب شؤون المؤتمرات: تنفيذ قرار الجمعية العامة ٦٤/٠٩١

examen du Bureau des services de contrôle interne
استعراض مكتب المراقبة الداخلية

5. examen du Bureau de l'audit et des études de performance
5 - استعراض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء

examen du Bureau de la coordination des affaires humanitaires
استعراض مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية

Ainsi, l'examen du Bureau comportait une recommandation selon laquelle il devrait être tenu compte du nombre élevé des vacances de postes en 1996 à l'occasion des prévisions des besoins en personnel pour 1997.
فعلى سبيل المثال، أوصى استعراض مكتب المراقبة بأن ينظر في العدد المرتفع من الوظائف الشاغرة في عام ١٩٩٦ لدى تخطيط الاحتياجات من الموظفين لعام ١٩٩٧.

e) Volume V. examen du Bureau des services de contrôle interne
(هـ) المجلد الخامس - استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Les volumes IV et V du rapport du Comité directeur sont présentés dans l'additif 2 au présent rapport et comportent les recommandations concernant le contrôle, dont l'examen du Bureau des services de contrôle interne.
ويرد المجلدان الرابع والخامس من تقرير اللجنة التوجيهية بوصفهما الإضافة 2 لهذا التقرير؛ ويقدمان التوصيات المتعلقة بالرقابة، بما في ذلك استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Observations du Secrétaire général sur les conclusions du volume V du rapport du Comité directeur indépendant intitulé < < examen du Bureau des services de contrôle interne > >
ملاحظات الأمين العام فيما يتعلق بالاستنتاجات الواردة في المجلد الخامس من تقرير اللجنة التوجيهية المستقلة المعنون " استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية "

B. examen du Bureau des services de contrôle interne
باء - استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية

examen du Bureau des systèmes informatiques
استعراض مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا

VI. examen du Bureau des services de contrôle interne
سادسا - استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية

L'examen du Bureau de liaison de Khartoum fait partie intégrante d'une étude détaillée des effectifs du personnel civil effectuée actuellement par la MINUAD dans le cadre d'un examen plus large de sa structure civile.
يشكِّل استعراض مكتب الاتصال في الخرطوم جزءا لا يتجزأ من استعراض شامل للموظفين المدنيين أجرته العملية المختلطة، وذلك كجزء من استعراض أوسع لهيكلها المدني.