| du jour) examen du programme de travail de la Commission permanente, | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مـــع التشديــــد بوجــه خــاص |
| Le rapport sur l'atelier apportera une contribution importante à l'examen du programme de travail de New Delhi en 2007. | UN | وسيكون التقرير الصادر عن حلقة العمل مساهمة قيمة في استعراض برنامج عمل نيودلهي عام 2007. |
| examen du programme de travail de LA COMMISSION PERMANENTE, PLUS PARTICULIEREMENT EN VUE DE LA PREPARATION | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على |
| examen du programme de travail de la Commission permanente, plus particulièrement en vue de la préparation de la neuvième session de la Conférence : Rapport du secrétariat de la CNUCED | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع: تقرير من أمانة اﻷونكتاد |
| examen du programme de travail de LA COMMISSION PERMANENTE, | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التشديد بوجه خاص |
| IV. examen du programme de travail de la Commission permanente, notamment dans la perspective de la | UN | الرابع - استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصـة على اﻷعمـال |
| examen du programme de travail de LA COMMISSION PERMANENTE, | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصة |
| Point 6 : examen du programme de travail de la Commission permanente, notamment dans la perspective de la préparation de la neuvième session de la Conférence | UN | البند ٦: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| examen du programme de travail de LA COMMISSION PERMANENTE, | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع التأكيد بصفة خاصة |
| Point 5 : examen du programme de travail de la Commission permanente, tout particulièrement dans l'optique des préparatifs de la neuvième session de la Conférence | UN | البند ٥: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| examen du programme de travail de la Commission permanente, tout particulièrement dans l'optique des préparatifs | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيمــا بيــن البلدان النامية، مـع تشديد خاص |
| examen du programme de travail de la Commission permanente des services, | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة للخدمات مع التوكيد |
| Point 5 : examen du programme de travail de la Commission permanente, plus particulièrement en vue de la préparation de la neuvième session de la Conférence | UN | البند ٥: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| examen du programme de travail de LA COMMISSION PERMANENTE, PLUS PARTICULIEREMENT EN VUE DE LA PREPARATION DE LA NEUVIEME SESSION DE LA CONFERENCE | UN | استعراض برنامج عمل برنامج اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence | UN | 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر |
| l'ordre du jour) 48 - 51 IV. examen du programme de travail de la Commission | UN | الرابع - استعراض برنامج عمل اللجنـة الدائمـة مع التوكيـد بوجـه خاص علـى |
| 5. examen du programme de travail de la Commission permanente, plus particulièrement en vue de la préparation de la neuvième session de la Conférence | UN | ٥ - استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| 5. examen du programme de travail de la Commission permanente, tout particulièrement dans l'optique des préparatifs de la neuvième session de la Conférence | UN | ٥- استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| Point 5 de l'ordre du jour : examen du programme de travail de la Commission permanente, tout particulièrement dans l'optique des préparatifs de la neuvième session de la Conférence | UN | البند ٥ من جدول اﻷعمال: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| Appui à la mise en œuvre et à l'examen du programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention | UN | تقديم الدعم لتنفيذ واستعراض برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية |
| La Hongrie estimait que le débat devait s'inscrire dans le contexte de l'examen du programme de travail de la Commission de la condition de la femme pour 2007 et au-delà, et du rôle que jouerait à l'avenir sa procédure en matière de communications. | UN | ورأت هنغاريا ضرورة أن تكون المناقشة ضمن سياق النظر في برنامج عمل لجنة وضع المرأة اعتبارا من عام 2007 فصاعدا، في الدور المستقبلي للإجراءات المتعلقة بالبلاغات المقدمة إلى اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 