| 4. examen du projet de document final de la Conférence. | UN | 4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| 4. examen du projet de document final de la Conférence | UN | 4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| 4. examen du projet de document final de la Conférence. | UN | 4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| B. examen du projet de document final de la session extraordinaire | UN | باء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية |
| 7. examen du projet de document final de la Conférence | UN | 7 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| 7. examen du projet de document final de la Conférence. | UN | 7 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| F. examen du projet de document final de la Conférence | UN | واو - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| B. examen du projet de document final de la Conférence | UN | باء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement : examen du projet de document final de la Conférence | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية: النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| B. examen du projet de document final de la Conférence | UN | باء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| 8. examen du projet de document final de la Conférence. | UN | 8 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| 8. examen du projet de document final de la Conférence. | UN | 8 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| Débat général sur le financement du développement : examen du projet de document final de la Conférence | UN | مناقشة عامة بشأن تمويل التنمية: النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| A. examen du projet de document final de la session extraordinaire | UN | ألف- النظر في مشروع الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية |
| examen du projet de document final de la session extraordinaire | UN | بـاء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية |
| examen du projet de document final de la Conférence | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| examen du projet de document final de la Conférence. | UN | 7 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| examen du projet de document final de la Conférence | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| examen du projet de document final de la Conférence | UN | بــــاء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| examen du projet de document final de la Conférence | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 