| B. Examen par le Comité spécial 5 - 28 75 | UN | نظر اللجنة الخاصة في المسألة وقراراتها |
| B. Examen par le Comité spécial | UN | باء - نظر اللجنة الخاصة في المسألة وقراراتها |
| A. Examen par le Comité spécial | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة ١ - ٨ ٢ |
| Les travaux que d'autres organes des Nations Unies mènent sur la question n'affectent pas son Examen par le Comité spécial dans le contexte juridique. | UN | وقال إن المداولات بشأن حفظ السلام في هيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة لا تؤثر على نظر اللجنة الخاصة في هذه المسألة في الإطار القانوني. |
| DE LA CHARTE DES NATIONS UNIES 1 - 8 10 A. Examen par le Comité spécial 1 - 6 10 | UN | ** تتضمن هذه الوثيقة الفصلين السابع والثامن من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة. |
| 47. L'Examen par le Comité spécial de questions touchant la réforme de l'Organisation ne fait aucunement obstacle à l'examen des mêmes questions ailleurs au sein du système des Nations Unies. | UN | 47 - ومضى يقول إن نظر اللجنة الخاصة في مسائل تتصل بإصلاح المنظمة لا يعيق بأي شكل من الأشكال مناقشة هذه المسائل في نواحٍ أخرى من منظومة الأمم المتحدة. |
| A. Examen par le Comité spécial 1 - 12 2 | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| Français Page A. Examen par le Comité spécial | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| A. Examen par le Comité spécial 1 - 9 3 | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| A. Examen par le Comité spécial 1 - 7 11 | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES A. Examen par le Comité spécial | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| A. Examen par le Comité spécial 1 - 12 2 | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| Français Page A. Examen par le Comité spécial | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| A. Examen par le Comité spécial 1 - 13 2 | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| Français Page TOKÉLAOU A. Examen par le Comité spécial | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| A. Examen par le Comité spécial | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| A. Examen par le Comité spécial | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| A. Examen par le Comité spécial | UN | نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| A. Examen par le Comité spécial | UN | ألف - نظر اللجنة الخاصة في المسألة |
| DANS LES TERRITOIRES SOUS LEUR ADMINISTRATION 1 - 11 8 A. Examen par le Comité spécial 1 - 9 8 | UN | ** تتضمن هذه الوثيقة الفصلين الخامس والسادس من تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة. |
| 38. Aux chapitres II et VI respectivement, du présent rapport, il est rendu compte de l'Examen par le Comité spécial du rapport susmentionné. | UN | ٨٣ - ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في التقارير المذكورة أعلاه في الفصلين الثاني والسادس من هذا التقرير على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 