| Activités opérationnelles de développement : Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة |
| Activités opérationnelles de développement : Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة |
| b) Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | UN | (ب) الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة |
| b) Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | UN | (ب) الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة |
| b) Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies. | UN | (ب) الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. |
| b) Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | UN | (ب) الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة) |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة) |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) |
| Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) |
| Groupe des 77 (projet de résolution sur les activités opérationnelles de développement : Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) | UN | مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة) |
| b) Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (A/59/3 (chap. 1) A/59/84-E/2004/53, A/59/85-E/2004/68, A/59/386 et A/59/387) | UN | (ب) الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (A/59/3 (Chap.I)، A/59/84-E/2004/53، A/59/85-E/2004/68، A/59/386 وA/59/387) |
| Rapport du Secrétaire général : Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (A/59/85-E/2004/68) | UN | تقرير الأمين العام: الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (A/59/85-E/2004/68) |
| 87. Les initiatives de réforme de l'ONU lancées au cours des 10 dernières années et les décisions que l'Assemblée générale a prises dans le cadre de l'Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement ont contribué à mettre de plus en plus l'accent sur les activités exécutées dans les pays. | UN | 87 - أدت مبادرات إصلاح الأمم المتحدة في العقد الأخير، ومقررات الجمعية العامة المتخذة في سياق الاستعراضات الشاملة كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية المتعلقة بالتنمية، إلى توجيه الاهتمام بصورة متزايدة نحو العمليات التي تجري على الصعيد القطري. |
| Ce document contient en outre en appendice le rapport du PNUE sur l'Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies. | UN | وتتضمن الوثيقة أيضاً في تذييل تقرير اليونيب عن استعراض السياسات الشامل الثلاثي السنوات للأنشطة التشغيلية للتنمية في منظومة الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 