| Le texte du projet d’article 3 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٩٤ - كان نص مشروع المادة ٣ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 18. Le texte du projet d'article 23 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٨١ - كان نص مشروع المادة ٣٢ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 30. Le texte du projet d’article 24 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٠٣ - كان نص مشروع المادة ٤٢ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 61. Le texte de l'avant-projet d'instrument interprétatif examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | 61- وكان نص المشروع الأولي للصك التفسيري الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي:10 |
| 48. Le texte du projet d'article 17 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٨٤ - فيما يلي نص مشروع المادة ٧١ بالصيغة التي نظر فيها الفريق العامل : |
| 136. Le texte du projet d'article 22 examiné par le Groupe de travail était libellé comme suit : | UN | ٦٣١ - كان نص مشروع المادة ٢٢ بالصيغة التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي : |
| Le texte du projet d’article 5 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ١٧ - كان نص مشروع المادة ٥ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 45. Le texte du projet d’article 25 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٥٤ - كا نص المادة ٥٢ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 56. Le texte du projet d’article 26 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٦٥ - كان نص المادة ٦٢ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 65. Le texte du projet d’article 27 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٥٦ - كان نص مشروع المادة ٧٢ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 70. Le texte du projet d’article 28 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٠٧ - كان نص مشروع المادة ٨٢ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 75. Le texte du projet d’article 29 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٥٧ - كان نص مشروع المادة ٩٢ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 77. Le texte du projet d’article 30 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٧٧ - كان نص مشروع المادة ٠٣ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 79. Le texte du projet d’article 31 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٩٧ - كان نص مشروع المادة ١٣ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 81. Le texte du projet d’article 32 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ١٨ - كان نص مشروع المادة ٢٣ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 112. Le texte du projet d’article 4 de l’annexe examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٢١١ - كان نص مشروع المادة ٤ من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 115. Le texte du projet d’article 5 de l’annexe examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٥١١ - كان نص مشروع المادة ٥ من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| 118. Le texte du projet d’article 6 de l’annexe examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٨١١ - كان نص مشروع المادة ٦ من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي : |
| Le texte du projet d’article examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٧٠١ - كان نص المادة ٧ الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 12. Le texte du projet d'article 18 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | 12- كان نص مشروع المادة 18 بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي: |
| Le texte du projet d’article 8 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٣١١ - فيما يلي نص مشروع المادة ٨ كما نظر فيه الفريق العامل : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 