"examinés au cours de la période" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التي نُظر فيها خلال الفترة

C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période considérée
جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض

C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période considérée 119−120 22
جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 119-120 27

C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période considérée 104−105 22
جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 104-105 28

C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période considérée
جيم- الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض

C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période couverte par le rapport
جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض

C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période couverte par le rapport 101−102 22
جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 101-102 28

C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période couverte par le rapport
جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 81 26

C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période couverte par le rapport 81 22
جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 81 26

C. Périodicité concernant les rapports des États parties examinés au cours de la période couverte par le rapport
جيم- الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض

Dans un des dossiers examinés au cours de la période considérée, des pièces confidentielles n'ont pas pu être dévoilées au requérant mais la Médiatrice a estimé que compte tenu de l'ensemble des pièces communiquées à celui-ci, il connaissait la teneur du dossier, sinon l'ensemble des détails.
وفي حين اعتُمد في إحدى الحالات التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالتقرير على معلومات سرية لم يكن ممكنا الإفصاح عنها لمقدِّم الطلب، فقد رأت أمينة المظالم، بالاستناد إلى مجمل المعلومات المفصح عنها في هذه الحالة، أن مقدِّم الطلب اطّلع على فحوى الحالة وإن لم يطّلع على جميع التفاصيل.