| Documents examinés par la Commission de la condition | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في دورتها السادسة والخمسين |
| Documents examinés par la Commission de la condition de la femme à sa cinquante-quatrième session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في دورتها الرابعة والخمسين |
| Documents examinés par la Commission de la condition de la femme au titre du point 3 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
| Documents examinés par la Commission de la population et du développement à sa trente-troisième session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثالثة والثلاثين |
| Documents examinés par la Commission de la science et de la technologie au service du développement à sa neuvième session | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها التاسعة |
| Les délégations qui n’ont pas encore communiqué au Secrétaire général les pouvoirs sous la forme requise à l’Article 27 en ce qui concerne la cinquante-troisième session de l’Assemblée sont priées de le faire sans délai afin que ces pouvoirs soient examinés par la Commission de vérification des pouvoirs à sa deuxième séance. | UN | وعلى الوفود التي لم تقدم بعد وثائق التفويض، على النحو الذي تقتضيه المادة ٢٧، إلى اﻷمين العام فيما يختص بالدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، أن تفعل ذلك دون إبطاء حتى يتسنى للجنة وثائق التفويض فحص هذه الوثائق في جلستها الثانية. |
| Documents examinés par la Commission de la condition de la femme au titre du point 3 de l’ordre du jour | UN | القرارات التي نظرت فيها لجنة مركز المرأة بموجب البند ٣ من جدول اﻷعمال |
| Documents examinés par la Commission de la population et du développement à sa trente-neuvième session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها التاسعة والثلاثين |
| Documents examinés par la Commission de la population et du développement à sa trente-huitième session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والثلاثين |
| Décision 45/106. Documents examinés par la Commission de la condition de la femme au titre du point 3 de l'ordre du jour | UN | المقرر 45/106 - الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
| Décision 43/101. Documents examinés par la Commission de la condition de la femme au titre des points 3 et 5 | UN | المقرر 43/101- الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في إطار البندين 3 و5 من جدول الأعمال |
| Documents examinés par la Commission de la population et du développement à sa quarante-sixième session** | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية خلال دورتها السادسة والأربعين** |
| Documents examinés par la Commission de la population et du développement à sa quarante-septième session** | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية خلال دورتها السابعة والأربعين** |
| Décision 58/101. Documents examinés par la Commission de la condition | UN | المقرر 58/101 - الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة |
| Documents examinés par la Commission de la condition de la femme | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة |
| Documents examinés par la Commission de la population et du développement à sa quarante-troisième session** | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية خلال دورتها الثالثة والأربعين* |
| Décision 54/102. Documents examinés par la Commission de la condition de la femme à sa cinquante-quatrième session | UN | المقرر 54/102 - الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في دورتها الرابعة والخمسين |
| Décision 50/101. Documents examinés par la Commission de la condition de la femme au titre du point 3 de l'ordre du jour | UN | المقرر 50/101 - الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
| Documents examinés par la Commission de la condition de la femme au titre du point 3 de l'ordre du jour* | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في إطار البند 3 من جدول الأعمال* |
| Documents examinés par la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa huitième session | UN | الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الثامنة |
| Les délégations qui n’ont pas encore communiqué au Secrétaire général les pouvoirs sous la forme requise à l’Article 27 en ce qui concerne la cinquante-troisième session de l’Assemblée sont priées de le faire sans délai afin que ces pouvoirs soient examinés par la Commission de vérification des pouvoirs à sa 2e séance. | UN | وعلى الوفود التي لم تقدم بعد وثائق التفويض، على النحو الذي تقتضيه المادة ٢٧، إلى اﻷمين العام فيما يختص بالدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، أن تفعل ذلك دون إبطاء حتى يتسنى للجنة وثائق التفويض فحص هذه الوثائق في جلستها الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 