"examiner quelque chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Pendant que vous êtes là-bas, vous pourriez me rendre un service et examiner quelque chose d'amusant qui s'est passé sur un terrain de golf.
بينما أنت هناك، لَرُبَّمَا أنت تَعْملُ احساناً لني ويَنْظرُ في مرحِ الشيءِ الذي فقط حَدثَ على a ملعب غولف.

Je pense qu'on a besoin de contexte si on veut examiner quelque chose.
أعتقد أننا نحتاج الكثير من الدلائل لتحليل أيّ شيئ

J'aimerais voir le Dr Renald pour examiner quelque chose.
(أرغب من الدكتور (رينالد أن يُلقي نظرة على شيء