| Oui, excepté le Protocole III, et déclaration au titre de l'article 90 du Protocole I | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث والإعلان بموجب المادة 90 من البروتوكول الاختياري |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Oui excepté le Protocole III | UN | نعم، عدا البروتوكول الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui/Non, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Conventions de Genève du 12 août 1949 et Protocoles additionnels s'y rapportant, excepté le Protocole III | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولات الإضافية الملحقة بها(4) باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Conventions de Genève du 12 août 1949 et Protocoles additionnels, excepté le Protocole III | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكولاتها الإضافية(6) باستثناء البروتوكول الثالث |
| Oui, excepté le Protocole III | UN | نعم، عدا البروتوكول الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 