"excitée par" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• متحمسة
• متحمسه
• مثاره

Mais tu n'es pas un peu excitée par le scénario que je t'ai envoyé ?
ولكن ألستِ متحمسة قليًا بخصوص نبذة النص التي أرسلتها لكِ؟

Oh, je ne sais pas si je dois être terrifiée ou excitée par comment vous l'avez juste poussée !
أوه، لا أعرف ما إذا كنت مرتعبة أو متحمسة كيف سحبتوها يا رفاق

J'étais tout excitée par cette invitation alors j'ai foncée pour venir ici.
جئتُ مسرعة حينما وصلتني الدعوة، كنتُ متحمسة للغاية

Je croyais que tu étais excitée par ce travail. Je le suis.
أعتقدت أنك كنتي متحمسه لهذا العمل أنا كذلك

Mon Dieu, je suis si excitée par toi.
يالهي.. انا جدًا مثاره..

Je suis tout excitée par la vente aux enchères.
وأنا متحمسة جداً من أجل المزاد الليلة، ألست كذلك؟

Je suis juste tellement excitée par cette idée.
فقط متحمسة للغاية لهذه الفكرة.

Je suis tellement excitée par ta convention sur la médecine légale.
أنا متحمسة جدا لمؤتمر الفحص الطبي.

Maman est tout excitée par son pompier.
و أمي ، هي متحمسة جنسياً للإطفائي

J'étais si excitée par l'étude.
لقد كنت متحمسة للغاية بشأن الدراسة

Elle est excitée par quelque chose ou quelqu'un.
إنها متحمسة لشيء ما أو لأحد ما

Elle est excitée par l'espoir d'un double mariage.
إنها متحمسة بشأن الزواج المزدوج

- excitée par cette nouvelle société ?
هل أنتِ متحمسة للشركة الجديدة؟

Quand j'ai eu fini, elle était toute excitée par son super casting.
عندما انتهيت منها , كانت متحمسة جداً بشأن تجربة الأداء .

Pourquoi es-tu si excitée par un country-club ?
لماذا أنتٍ متحمسة لنادي ريفي؟

Tu es excitée par la pile des rejetés.
أنتي متحمسة حول كومة الطين

Will, s'il te plaît. Hilary est manifestement très excitée par ce travail.
(ويل)، من فضلك، من الواضح أن (هيلاري) متحمسة لهذه الوظيفة

Je pensais que tu étais excitée par cette soirée.
كنت أعتقد أنك متحمسة للحفلة

Tu crois que c'est mal si je suis... excitée par ça ?
أتَعتقدُ بأنّه لأمر خاطئُ بِأَنِّي متحمسه بخصوص ذلك؟

T'avais l'air plus excitée par le botox.
(لقد كنت متحمسه أكثر بشأن الـ(بوتكس