ويكيبيديا

    "exemplaires sont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • النسخ
        
    Quelques exemplaires sont encore à disposition des collègues qui n'en auraient pas pris connaissance à l'arrière de cette salle. UN وما تزال لدينا بعض النسخ تجدونها في القاعة إلى الخلف وهي متاحة للزملاء الذين لم يطلعوا عليها بعد.
    Un certain nombre d'exemplaires sont également envoyés à l'ONU comme documents de l'Assemblée générale. UN كما يُرسَل عدد محدد من النسخ إلى الأمم المتحدة كجزء من وثائق الجمعية العامة.
    Un certain nombre d'exemplaires sont également envoyés à l'ONU comme documents de l'Assemblée générale. UN كما يُرسل عدد محدد من النسخ إلى الأمم المتحدة كجزء من وثائق الجمعية العامة.
    Près de la moitié de ces exemplaires sont destinés à des lecteurs en Afrique, le reste étant distribué essentiellement en Europe, en Asie et aux États-Unis. UN ونصف تلك النسخ توزع على قراء في أفريقيا، في حين توزع البقية أساساً في أوروبا وآسيا والولايات المتحدة.
    Un certain nombre d'exemplaires sont envoyés à l'ONU comme documents de l'Assemblée générale. UN ويُرسل عدد محدد من النسخ إلى الأمم المتحدة كجزء من وثائق الجمعية العامة.
    Des exemplaires sont également envoyés aux bureaux de liaison pour distribution dans leur zone géographique; UN وترسل شحنات النسخ أيضا إلى مكاتب الاتصال لتوزيعها في المناطق الجغرافية التي تغطيها؛
    Les autres exemplaires sont distribués dans les différents services du Siège et les missions permanentes à New York. UN ويوزع باقي النسخ على المكاتب في المقر وعلى البعثات الدائمة في نيويورك.
    Un peu plus de la moitié de ces exemplaires sont destinés à des lecteurs en Afrique, le reste étant distribué essentiellement en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. UN ويذهب ما يقرب من نصف مجموع النسخ إلى قراء في أفريقيا ويوزَّع الباقي أساساً في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية.
    Les autres exemplaires sont d'abord conservés au secrétariat du Tribunal, à la disposition des juristes et des membres du Tribunal. UN أما النسخ الأخرى، فتحتفظ بها أمانة المحكمة لاستخدام الموظفين القانونيين وأعضاء المحكمة.
    D'autres exemplaires sont également disponibles sur demande. UN وتتاح مزيد من النسخ عند الطلب.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.
    Ces exemplaires sont à déposer avant le discours au comptoir des documents de presse (bureau S-390). UN وينبغي تسليم هذه النسخ في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند منضدة وثائق الصحافة، بالغرفة S-390.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد