"exercice de la présidence de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بصفتها رئيسة

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

Réunion des coauteurs de la résolution 58/127 sur l'assistance à la lutte antimines pour examiner la résolution de cette année (au titre du point 22 de l'ordre du jour) (organisée par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne)
اجتماع للمشتركين في تقديم القرار 58/127 بشأن تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام لمناقشة قرار السنة الجارية (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

Réunion des coauteurs de la résolution 58/127 sur l'assistance à la lutte antimines pour examiner la résolution de cette année (au titre du point 22 de l'ordre du jour) (organisée par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de
اجتماع للمشتركين في تقديم القرار 58/127 بشأن تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام لمناقشة قرار السنة الجارية (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 22), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne, auront lieu le jeudi 14 octobre 2004 de 15 à 17 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 22), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne, auront lieu aujourd'hui 20 octobre 2004 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 3.
تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 3.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 22), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne, auront lieu aujourd'hui 21 octobre 2004 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 3.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 22), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne, auront lieu aujourd'hui 22 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 3.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 22), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne, auront lieu le lundi 25 octobre 2004 de 13 heures à 14 h 45 dans la salle de conférence 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، الاثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 3.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 22), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne, auront lieu aujourd'hui 26 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 4.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 22), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne, auront lieu aujourd'hui 14 octobre 2004 de 15 à 17 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Quatrième Commission intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 22), organisées par la Mission permanente des Pays-Bas, dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne, auront lieu le mardi 12 octobre 2004 de 15 à 17 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي " مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصايا.