| Je donne la parole aux représentants qui souhaitent faire une explication de vote ou de position avant le vote. | UN | أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في تعليل التصويت أو الموقف قبل التصويت. |
| Nous allons d'abord entendre les délégations qui souhaitent faire une déclaration générale autre qu'une explication de vote ou de décision. | UN | أعطي الكلمة أولا لمن يرغب من الوفود في الإدلاء ببيان عام بخلاف تعليل التصويت أو الموقف. |
| 40. explication de vote ou de position 15 | UN | المادة 40 تعليل التصويت أو الموقف 18 |
| explication de vote ou de position | UN | المادة 40 تعليل التصويت أو الموقف 16 |
| Article 66. explication de vote ou de position | UN | المادة 66: تعليل التصويت أو الموقف |
| Article 66. explication de vote ou de position | UN | المادة 66: تعليل التصويت أو الموقف |
| Article 66. explication de vote ou de position | UN | المادة 66: تعليل التصويت أو الموقف |
| Article 66. explication de vote ou de position | UN | المادة 66: تعليل التصويت أو الموقف |
| 40. explication de vote ou de position | UN | المادة 40 تعليل التصويت أو الموقف |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
| 37. explication de vote ou de position 13 | UN | 37- تعليل التصويت أو الموقف 15 |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
| explication de vote ou de position | UN | تعليل التصويت أو الموقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 