"exploitation et entretien du matériel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشغيل وصيانة المعدات
• تشغيل ودعم وصيانة معدات

exploitation et entretien du matériel
تشغيل وصيانة المعدات

e) Services de radiodiffusion et de télévision et services techniques pour les réunions : exploitation et entretien du matériel électronique des salles de conférence et fourniture de services techniques au Département de l'information et aux Services de conférence.
)ﻫ( خدمات هندسة البث اﻹذاعي وهندسة المؤتمرات، وتشمل تشغيل وصيانة المعدات الالكترونية في مرافق الاجتماعات وتقديم الخدمات التقنية اللازمة ﻹدارة شؤون اﻹعلام وإدارة خدمات المؤتمرات.

exploitation et entretien du matériel appartenant à l'ONU : 14 stations de traitement des eaux, 42 puits et 38 stations de traitement des eaux usées, dans l'ensemble de la Mission et 389 groupes électrogènes appartenant à l'ONU (Djouba 158, Wau 95, Malakal 88 et 48 dans les bases d'appui de comté)
تشغيل وصيانة المعدات المملوكة للأمم المتحدة بما في ذلك: 14 محطة لمعالجة المياه؛ و 42 بئرا؛ و 38 منشأة لمعالجة مياه النفايات عبر البعثة؛ و 389 مولدا تملكها الأمم المتحدة يتم استخدامها وصيانتها (في جوبا 158، وواو 95، وملكال 88، و 48 من أجل قواعد الدعم في المحليات)

exploitation et entretien du matériel informatique des utilisateurs (1 127 ordinateurs portables, 1 107 ordinateurs de bureau, 95 serveurs, imprimantes, télécopieurs et expéditeurs numériques), dont 5 % seulement dépassent le seuil d'obsolescence, ainsi que de 26 ordinateurs portables pour les élections
تشغيل ودعم وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمستخدمين النهائيين (127 1 حاسوباً محمولا و 107 1 حواسيب مكتبية و 95 خادوماً وطابعات وفاكسات وأجهزة إرسال رقمية)، على ألا تتجاوز نسبة المعدات التي تستوفي معايير التقادم 5 في المائة وكذلك 26 حاسوبا محمولا من أجل الانتخابات

e) Services de radiodiffusion et de télévision et services techniques pour les réunions : exploitation et entretien du matériel électronique des salles de conférence et fourniture de services techniques au Département de l'information*.
)ﻫ( خدمات هندسة البث اﻹذاعي والاجتماعات، وتشمل تشغيل وصيانة المعدات الالكترونية في مرافق الاجتماعات وتقديم الخدمات التقنية اللازمة ﻹدارة شؤون اﻹعلام*.

e) Services de radiodiffusion et de télévision et services techniques pour les réunions : exploitation et entretien du matériel électronique des salles de conférence et fourniture de services techniques au Département de l'information.
)ﻫ( خدمات هندسة البث اﻹذاعي والاجتماعات، وتشمل تشغيل وصيانة المعدات الالكترونية في مرافق الاجتماعات وتقديم الخدمات التقنية اللازمة ﻹدارة شؤون الاعلام. اﻷداء الفعلـي للفتـرة

:: exploitation et entretien du matériel appartenant à l'ONU : 14 stations de traitement des eaux, 42 puits et 38 stations d'épuration des eaux dans l'ensemble de la zone de la Mission; 389 groupes électrogènes (Djouba : 158; Wau : 95; Malakal : 88; bases d'appui des comtés : 48)
:: تشغيل وصيانة المعدات المملوكة للأمم المتحدة بما في ذلك: 14 محطة لمعالجة المياه؛ و 42 بئرا؛ و 38 منشأة لمعالجة مياه النفايات عبر البعثة؛ و 389 مولدا تملكها الأمم المتحدة يتم استخدامها وصيانتها (في جوبا 158، وواو 95، وملكال 88، و 48 من أجل قواعد الدعم في المقاطعات)

exploitation et entretien du matériel informatique (1 127 ordinateurs portables, 1 107 ordinateurs de bureau, 95 serveurs, imprimantes, télécopieurs et expéditeurs numériques), dont 5 % seulement dépassent le seuil d'obsolescence
تشغيل ودعم وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمستخدمين النهائيين (127 1 حاسوباً محمولا و 107 1 حاسوباً مكتبياً و 95 خادوماً وطابعات وفاكسات وأجهزة إرسال رقمية)، على ألا تتجاوز نسبة المعدات التي تستوفي معايير التقادم 5 في المائة