"explosera" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تنفجر
• ستنفجر
• ينفجر
• سينفجر
• وستنفجر
• وسينفجر
• فستنفجر

Quand elle explosera, elle lâchera des particules et tout ce qui sera dans un rayon de 8 kilomètres sera contaminé.
هذا الشيء إشعاعي عندما تنفجر ستنتشر الحمولة في الهواء و كل شيء داخل نطاق 5 أميال

Il y a une bombe dans l'avion. Elle n'est pas à moi. Elle explosera !
هناك قنبلة علي متن الطائرة ، انها ليست ملكي ، سوف تنفجر

Si je n'ai pas reçu 1000$ en bons de réduction pour des cafés d'ici 2 heures, la bombe attachée à votre partenaire explosera.
إن لم أحصل على 1000 دولار من بطاقات القهوة المجانية خلال ساعتين ستنفجر القنبلة المربوطة على بطن شريكك

J'ai branché une Fibre d'Etoile au système. Si je casse cette coque le Creuset entier explosera.
لدي نجمة منفتلة متصلة بالجهاز المركزي أكسر هذا، و ستنفجر سفينة الإختبار بأكملها

Si il manque le moindre gramme, ça n'explosera pas.
إن قل المسحوق عن غرام، فلن ينفجر الحاجز.

Le C-4 explosera, le Dédalus enverra une ogive sur la Cité, et nous serons tous vaporisés.
سينفجر السى4 فإن الديدالوس سترسل رأس حربي إلى المدينة و نحن جميعا سنتبخر

Il explosera si tu essaies d'emmener le livre hors des frontières de Brakebills.
انها سوف تنفجر إذا حاولت أخذ الكتاب خارج عنابر بريك بيلز

Une fois que cette bombe explosera, la vérité n'importera pas.
بمُجرد أن تنفجر تلك القُنبلة ، فالحقيقة لن تكون هامة

À moins d'ajuster la volatilité relative de l'étoile naine, le LEM explosera au lancement.
إلا إذا أجريت تعديلات لأجل التقلب النسبي للنجم القزم، بعدها قد تنفجر مركبة الرحلة القمرية وسط الإقلاع.

Il y a une bombe qui n'explosera pas à cause de ce qu'on a fait aujourd'hui.
هناك قنبلة لن تنفجر بسبب ما قمنا به اليوم

Ils l'attraperont et elle explosera avant qu'ils la relancent.
وسوف قبض عليه. وسوف تنفجر قبل أن فرصة لرمي مرة أخرى.

Si je n'ai pas reçu 1000$ en bons de réduction pour des cafés d'ici 2 heures, la bombe attachée à votre partenaire explosera.
"إن لم تحضري لي بقيمة 1000 دولار" "من بطاقات القهوة المجانية خلال ساعتين" "ستنفجر القنبلة المربوطة ببطن شريكك"

Au lieu d'un million de vues, la bombe explosera maintenant à 750 000 vues.
بدل المليون مشاهد القنبلة الآن ستنفجر عند المشاهد 750.000

Bientôt, elle explosera, mourra, et de là naîtrons de nouvelles étoiles.
يوماً ما قريباً ستنفجر و تموت لتولد من خلالها نجوم جديده

A présent, quoi qu'on fasse, elle explosera.
ان فككنا القنبلة او فصلناها عن الغلاف الرئيسي ، ستنفجر

Ça n'explosera pas si nous arrivons là-bas à temps.
لن ينفجر إن وصلنا هناك في الوقت المناسب.

Si l'un d'entre vous quitte les lieux ou appelle la police d'ici les 15 prochaines minutes, ce dispositif explosera.
إذا أيّ أحد غادر أو أتصل بالشرطة، سوف ينفجر هذا الجهاز خلال 15 دقيقية.

Mais ne touchez pas au pain, ça explosera probablement.
ولكن لا تلمسوا أيًا من الخبز على الأرجح أنه سينفجر

Frappez l'une de ces cuves et tout explosera comme une bombe de trois kilotonnes.
اصيبي اي واحدة منهم والمكان سينفجر مثل ما ياساوي انفجار ثلاثون طن قنابل

Quand elle explosera, tous les volcans de la terre entreront en éruption.
الي اللُب, وعند الأنفجار سينفجر أي بركان على وجه الأرض

Cette chose possède un cinémomètre, et explosera si tu t'arrêtes.
هذا الشيء مزود بعداد سرعة وستنفجر لو توقفت

Il explosera dans dix minutes.
وسينفجر في خلال عشر دقائق

Une bombe cinétique à vrai dire, et si tu cours en dessous de 950 km/h, elle explosera.
قنبلة حركية في الواقع وإذا ما قلت سرعتك عن ستمائة ميل بالساعة، فستنفجر