| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la République centrafricaine. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent des Comores. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجزر القمر. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم. |
| Le 12 novembre 2012, le Conseil a entendu un exposé du Représentant permanent de l'Afrique du Sud, Baso Sangqu, qui a dirigé une mission au Timor-Leste du 3 au 6 novembre. | UN | في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، باسو سانغكو، الذي قاد بعثة مصغرة إلى تيمور - ليشتي في الفترة من 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la Somalie. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la République centrafricaine. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent des Comores. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجزر القمر. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لليبريا. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la République centrafricaine. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la République centrafricaine. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم. |
| Il a également entendu un exposé du Représentant permanent des Comores. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم لجزر القمر. |
| Le 11 février, à l'occasion de consultations tenues à huis clos, le Conseil a entendu un exposé du Représentant permanent de la Turquie, Ertuğrul Apakan, en sa qualité de Président du Comité créé par la résolution 1718 (2006). | UN | في 11 شباط/فبراير، استمع المجلس في جلسات مشاورات مغلقة إلى إحاطة قدمها الممثل الدائم لتركيا، السيد أرطغرل أباكان، بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006). |
| Le 11 février 2010, le Conseil a entendu, lors de consultations à huis clos, un exposé du Représentant permanent de la Turquie, Ertuğrul Apakan, agissant en sa qualité de Président du Comité créé par la résolution 1718 (2006), l'informant des activités du Comité et de son groupe d'experts. | UN | وفي 11 شباط/فبراير 2010، استمع المجلس في جلسات مشاورات مغلقة إلى إحاطة قدمها الممثل الدائم لتركيا، إرتورول أباكان، بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006). وقد أحاط السيد أباكان المجلس بأنشطة اللجنة وفريق الخبراء التابع لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 