"extra" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إضافي
• إضافية
• اضافية
• إضافياً
• عظيمَ
• الإضافات
• الإضافي
• إكسترا
• اضافي
• الاضافي
• إضافيّة

Je pensais que je pourrais faire quelques entraînements en extra.
لقد كنت أفكر أنه بإمكاني القيام بعمل إضافي.

The minor had also received extra money from the person renting the flat;
وقد حصل القاصر على مبلغ مالي إضافي من الشخص الذي استأجر الشقة؛

Je tuerais pour un bon cappucino là tout de suite, extra mousseux.
قد أقتل أحدهم مقابل كابتشينو لذيذ الآن، رغوة إضافية

C'est pas comme si tu avais eu un extra de quinze minutes ou quoi que ce soit !
نعم. لم يكن الامر مثل 15 دقيقة إضافية من اي شيء

Un petit extra aujourd'hui, on va aller jeter des dessous de muffins au dépôt.
لدينا محطة اضافية واقعية اليوم. سننقل أعقاب كعك إلى المخزن المحلي.

J'ai donné un extra au vendeur pour qu'il le résolve pour toi.
وقد دفعتُ مبلغاً إضافياً كذلك حتى أحضر لك هذه الهديّة

C'est pour ça que n'importe-quel extra que je pourrais faire pour avoir des sponsors ou juste un bonus de cash serait génial.
لذلكأيشيءإضافيأفعله.. لأحصل على بعض الرعاة أو لأحصل على مالٍ إضافي سيكون رائعاً

Tu ferais mieux de payer un extra à cet homme pour prendre un chemin plus tortueux pour amener ces corps.
ستدفعين لذلك الرجل مبلغ إضافي لنقل الجثة عبر أكثر الطرق طولاً والتواء.

Cependant, je trouve que cette occasion mérite un petit extra.
على كل حال, أشعر أن هذه المناسبة بحاجة إلى شيء إضافي

Je mérite pas un extra pour les avoir mis hors course ?
ألا تعتقد بأنني أستحق شيء شيء قليل إضافي للضرب المنافسة؟

Les Russes en demandent 20, et si vous payez un extra, vous faites une sortie hors de la navette.
الروس يتقاضون 20، وإذا دفعت إضافي قليل، تحصل على تجربة المشي في الفضاء.

Son ADN ne s'est pas juste réarrangé il contient aussi des extra macromolécules.
حمضها النووي لم يعد التشكيل وفقط.. بل إنه يحتوي على جزيئات إضافية.

extra confort pour les défunts, C'est bien de mourir riche.
راحةٌ إضافية للمتوفى. فائدة الموت غنياً.

J'ai pigé.J'ai donné des lessons de voile en extra cette semaine,j'en rougis un peu.
لدى فكرة . أخذت دروس إبحار إضافية هذا الإسبوع . بعض الشعور المندفع قليلا

Tu te ferais la même somme d'argent, et j'aurais un petit extra pour sortir les filles et une carte de visite de plus à mettre dans le bocal repas gratuit au buffet Indien.
ستجني نفس المقدار من المال و سيصبح لدي المزيد من المال لإصطحاب النساء و بطاقة عمل إضافية لتوزيعها

Ok, je vais rajoutr un extra pour l'attente.
حسنا، حسنا سأدفع الفا اضافية من اجل التأخير

Vous mettrez un petit extra dans ma poche. - Je vais passer une bonne journée.
،وضعت مالا إضافياً في جيبي .سأحظى بيوم جيّد

Alors ce serait extra que tu dises un truc, là tout de suite.
لهذا السبب هو سَيَكُونُ عظيمَ إذا قُلتَ شيءاً حواي الآن.

Bien sûr, mais toutes les modifications sont faites après-vente pour nos clients éclairés qui aiment un petit extra.
بالطبع لكن كل التعديلات تحدث بعد التسويق للزبائن الفطينة التي تستمتع ببعض الإضافات

The teachers and assistants who provide this extra education do not receive any salary and act on a purely voluntary basis.
ويقدّم المعلمون والمساعدون هذا التعليم الإضافي بلا مقابل ويعملون بشكل طوعي بحت.

extra Mile est la propriété de Ho Kui Hing, sis à l'adresse suivante : 15th Floor, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road (Hong Kong).
ويمتلك هو كوي هينغ شركة إكسترا مايل، وعنوانها 15th Floor, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road, Hong Kong.

C'est un petit extra pour les chaussures de Johnny. Salut.
وهذا مال اضافي من اجل تبرعات جون براوين

Bon, voyons combien d'extra vous allez vous faire. Prêt ? - Allez !
لنرى كم ستربح من الرصيد الاضافي مستعد ؟ هيا هيا أنت بعيد عن فيغاس

Un petit extra, coupes le la pizza pour quelque jours.
ملحوظة إضافيّة اقطعي إمداد البيتزا ليومين