Les Parties peuvent convoquer, d'un commun accord et quand elles le jugent nécessaire, des réunions extraordinaires du Comité. | UN | ويجوز للطرفين أن يتفقا حسب الاقتضاء على عقد اجتماعات استثنائية للجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | ١ - تنعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | 1- تُعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur décision du Comité. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur décision du Comité. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1.24 Le montant de 12 200 dollars prévu à cette rubrique doit permettre d'assurer le service des réunions des vérificateurs extérieurs et des sessions extraordinaires du Comité des commissaires aux comptes tenues hors Siège. | UN | ١-٢٤ تتعلق الاحتياجات البالغة ٠٠٢ ٢١ دولار بخدمة اجتماعات المراجعين الخارجيين للحسابات وبالدورات الاستثنائية التي يعقدها مجلس مراجعي الحسابات خارج المقر. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | 1- تُعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | ١- تُعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | ١- تُعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | 1- تعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur décision du Comité ou à la demande d'un État partie à la Convention. | UN | 1- تعقد دورات استثنائية للجنة بموجب قرار من اللجنة أو بناء على طلب دولة طرف في المعاهدة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | 1- تُعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | 1- تعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
15. Les sessions extraordinaires du Comité se tiennent aux dates décidées par la Conférence des Parties. | UN | 15- وتعقد الدورات الاستثنائية للجنة في الأوقات التي يقررها مؤتمر الأطراف. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur décision du Comité. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur décision du Comité. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
4. Sessions extraordinaires du Comité 7 | UN | 4- الدورات الاستثنائية للجنة 7 |
Sessions extraordinaires du Comité | UN | الدورات الاستثنائية للجنة |
1.24 Le montant de 12 200 dollars prévu à cette rubrique doit permettre d'assurer le service des réunions des vérificateurs extérieurs et des sessions extraordinaires du Comité des commissaires aux comptes tenues hors Siège. | UN | ١-٢٤ تتعلق الاحتياجات البالغة ٠٠٢ ٢١ دولار بخدمة اجتماعات المراجعين الخارجيين للحسابات وبالدورات الاستثنائية التي يعقدها مجلس مراجعي الحسابات خارج المقر. |