| Organisations non gouvernementales : Fédération syndicale mondiale | UN | المنظمات غير الحكومية: الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| L'OUSA a pour principal souci d'établir de bonnes relations avec les syndicats de toutes tendances dans le monde, en particulier avec la Confédération internationale des syndicats libres (CISL), la Confédération mondiale du travail (CMT) et la Fédération syndicale mondiale (FSM). | UN | والالتزام الرئيسي للمنظمة هو إيجاد علاقات طيبة للغاية مع الحركات النقابية من جميع الاتجاهات في جميع أنحاء العالم، ولا سيما مع شركائها: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والاتحاد العالمي للعمل، والاتحاد العالمي لنقابات العمال. |
| Fédération syndicale mondiale | UN | التحالف الدولي للمرأة |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد الدولي للقياس |
| Fédération syndicale mondiale | UN | مؤتمر العالم الإسلامي |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| h) 1997 : Commission de la condition de la femme, New York; Fédération syndicale mondiale : déclaration écrite sur les moyens de promouvoir et favoriser l'exercice par les femmes de leur droit d'association et sur la sécurité alimentaire; | UN | لجنة مركز المرأة، نيويورك: بيان كتابي بالاشتراك مع الاتحاد العالمي لنقابات العمال بشأن تننشيط وتشجيع حق المرأة في الانتساب، وفي اﻷمن الغذائي؛ |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| La Fédération générale des syndicats coréens a adhéré à la Fédération syndicale mondiale le 2 mai 1947 et les syndicats de branches sont membres des organisations syndicales internationales compétentes. | UN | وانضم الاتحاد العام لنقابات العمال الكورية إلى الاتحاد العالمي لنقابات العمال في 2 أيار/مايو 1947 ونقاباته الفرعية أعضاء في المنظمات الدولية لنقابات العمال. |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
| 8. Les organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social étaient représentées: Agence suisse de coopération au développement économique Nord-Sud, Fondation Al-Hakim, Association des citoyens du monde, Commission internationale de juristes, Bureau international de la paix et Fédération syndicale mondiale. | UN | 8- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية، ذات الصفة الاستشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ممثلة في الدورة: الوكالة السويسرية للتعاون الاقتصادي بين الشمال والجنوب في ميدان التنمية، ومؤسسة الحكيم، ورابطة مواطني العالم، ولجنة الحقوقيين الدولية، ومكتب السلم الدولي، والاتحاد العالمي لنقابات العمال. |
| Fédération syndicale mondiale | UN | التحالف الدولي للمرأة |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الاتحاد الدولي للقياس |
| Fédération syndicale mondiale | UN | مؤتمر العالم الإسلامي |
| Organisations non gouvernementales : Association américaine des juristes, Association de défense des Tunisiens à l'étranger, Association internationale pour le développement de l'éducation, Congrès du monde islamique, Fédération syndicale mondiale, Fondation de recherches et d'études culturelles himalayennes, Pax Romana | UN | المنظمات غير الحكومية: رابطة الحقوقيين الأمريكية، رابطة الدفاع عن التونسيين في الخارج، مؤسسة الهملايا للبحث والثقافة، منظمة التنمية التعليمية الدولية، باكس رومانا، الاتحاد العالمي لنقابات العمال، المؤتمر الإسلامي العالمي |
| Fédération syndicale mondiale. | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Observateurs d'organisations non gouvernementales: Fédération syndicale mondiale, Union de l'action féminine. | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: اتحاد العمل النسائي، الاتحاد العالمي للنقابات. |
| Fédération syndicale mondiale | UN | الرابطة الدولية للفنادق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 