C'est comme les jolies serveuses chez Cheesecake Factory. | Open Subtitles | عجبا، ذلك يبدو كثيرا كحياة النادلة الجميلة في مطعم تشيزكيك فاكتوري |
Ouais, ça me rappelle un certain manager de la Cheesecake Factory (resto) que tu fréquentais. | Open Subtitles | نعم,ذلك يذكرني بمدير معين في مطعم تشيزكيك فاكتوري قمت بمواعدته |
Mais il y a un truc, je préfère l'Ass Factory, les filles sont vilaines. | Open Subtitles | برأيي ان اس فاكتوري افضل بكثير لان الفتيات هناك مشاغبات و انا احب ذلك |
J'ai travaillé dans une usine de sous-vêtements, ou j'étais sous-payée pour les fruits de mon soutif, et pire que tout, The Cheesecake Factory. | Open Subtitles | لقد عملت فى مصنع ملابس داخلية حيث كان يدفع لى لتغطية اماكنى الحساسة والاسوء من الجميع,مصنع كعك الجبن |
Toutefois, de plus en plus de femmes travaillent aujourd'hui dans l'industrie du tourisme et la conserverie de thon < < Indian Ocean Tuna Factory > > . | UN | غير أنه يجري تعيين أعداد متزايدة من العاملات للعمل في صناعة السياحة وفي مصنع المحيط الهندي للتونة. |
M. Eric Herger, Biodiesel Factory (Suisse) | UN | السيد إيريك هيرجير، مصنع زيت الوقود الأحيائي، سويسرا. |
C'est sur une fille très sensible du Nebraska qui arrive à Los Angeles pour être actrice et qui se retrouve serveuse au Cheesecake Factory. | Open Subtitles | عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري |
- Super. J'espère rester toute ma vie serveuse au Cheesecake Factory. | Open Subtitles | عظيم, أتمنى لو كنت نادلة في شيس كيك فاكتوري طوال عمري |
J'étais dans le groupe n° 1 au monde. C+C Music Factory. | Open Subtitles | لقد كنتُ في أكبر فرقة موسيقية بالعالم، "سي سي موسيك فاكتوري". |
Bien sûr. Je suis serveuse au Cheesecake Factory. | Open Subtitles | نعم أنا مضيفة في تشيز كيك فاكتوري |
Penny. Je bosse au Cheesecake Factory. | Open Subtitles | بيني، أعمل في تشيز كيك فاكتوري |
Soirée filles au Cheesecake Factory, y a-t-il quelque chose de mieux ? | Open Subtitles | ليلة السيدات في "تشيزكيك فاكتوري" هل تصبح أفضل من هذا؟ |
En fait, la seule femme avec qui je veux parler ce soir danse cul nu à l'Ass Factory. | Open Subtitles | في الحقيقة , المرأه الوحيدة التي اريد ان اكلمها الليلة هي المرأة اللتي تهز مؤخرتها و هي عاريه في اس فاكتوري 1398 01: 05: |
Et voici la réponse à la question pourquoi manger au Cheesecake Factory pose problème? | Open Subtitles | وهذا سيكون الجواب للسؤال القائل ما المزعج في الذهاب إلى مطعم " تشيز كيك فاكتوري " |
Moins que je gagnais au Cheesecake Factory. | Open Subtitles | أقل مما كُنت أجني في (تشيز كيك فاكتوري). |
Ce jour-là, K. S. a quitté son domicile de Phnom Penh aux environs de 7 heures pour se rendre à l'usine Hour Sing Factory où il travaillait. | UN | ففي ذلك اليوم، غادر ك. س. منزله في بنوم بنه حوالي الساعة السابعة صباحاً متوجهاً إلى عمله في مصنع أَوَر سِنغ. |
Elle était en file au Cheesecake Factory un jour, et boum. | Open Subtitles | كانت تقف في الطابور في مصنع فطائر الجبن في أحد الأيام و بوووم |
Agé de 32 ans, acheteur pour la Foshan Fifth National Machine Factory. | Open Subtitles | عمرك 32 أنت رئيس مصنع فوشان الخامس الوطني |
Je dansais comme personne sur C+C Music Factory. | Open Subtitles | لقد كنت أعرف كيف أرقص مثل سي و سي في مصنع موسيقى |
Comme l'université ne m'a pas permis d'apporter les outils de l'expédition au Cheesecake Factory, puisqu'il semble que ce soit ridicule, j'ai apporté des ersatz pour travailler vos capacités motrices. | Open Subtitles | بما أن الجامعة لم تسمح لي بإحضار المعدات الحقيقية إلى مصنع الكعك لأن من الواضح |
On dirait une liste d'articles sur Internet sur le Kimball Factory. | Open Subtitles | تبدو وكأنها قائمة من مقالات الإنترنت حول مصنع (كيمبل) |