| Achève actuellement sa thèse de doctorat d'anthropologie à la faculté des sciences sociales et de philosophie de l'Université des Philippines. | UN | تقوم حاليا باستكمال متطلبات الحصول على درجة الدكتوراه في اﻷنثروبولوجيا، كلية العلوم الاجتماعية والفلسفة، جامعة الفلبين. |
| M. Marjan Svetlicic, professeur, Centre des relations internationales, faculté des sciences sociales, Université de Ljubljana (Slovénie) | UN | السيد مرجان سفِتليسيتش، بروفسور، مركز العلاقات الدولية، كلية العلوم الاجتماعية في جامعة ليوبليانا، سلوفينيا |
| 1977 Professeur auxiliaire de sociologie rurale à la faculté des sciences sociales de l'Universidad Mayor de San Simón | UN | ٧٧٩١ أستاذ مناوب لعلم الاجتماع الريفي في كلية العلوم الاجتماعية في جامعة سان سيمون. |
| Depuis 1990, professeur de sociologie à la faculté des sciences sociales de Tripoli (Libye). | UN | منذ عام ٠٩٩١، أستاذ في علم الاجتماع في كلية العلوم الاجتماعية بطرابلس، ليبيا. |
| 1974-1975 Maîtrise de relations internationales, faculté des sciences sociales (University of the West Indies) | UN | 1974-1975 جامعة جزر الهند الغربية، كلية الدراسات الاجتماعية - ماجستير في العلاقات الدولية. |
| En 2008, l'auteur a soumis une demande d'admission sur dossier à la faculté des sciences sociales et politiques de l'Université de Lausanne. | UN | وفي عام 2008، قدم صاحب البلاغ طلب قبول على أساس الملف إلى كلية العلوم الاجتماعية والسياسية التابعة لجامعة لوزان. |
| M. Eko Prasojo est diplômé de la faculté des sciences sociales et politiques de l'Université d'Indonésie. | UN | تخرج السيد إيكو براسوجو من كلية العلوم الاجتماعية والسياسية بجامعة إندونيسيا. |
| Université d'État Javakhishvili de Tbilissi, faculté des sciences sociales et politiques : cours d'introduction au droit de l'assistance sociale | UN | جامعة جافاخيشفيلي تبيليسي الحكومية، كلية العلوم الاجتماعية والسياسية، دورة تمهيدية في مجال قانون العمل الاجتماعي |
| 1984-1989 faculté des sciences sociales appliquées (Tripoli), doyen de la faculté. | UN | 1984-1989 عميد كلية العلوم الاجتماعية التطبيقية، طرابلس. |
| 1984—1989 faculté des sciences sociales appliquées (Tripoli), doyen de la faculté. | UN | ٤٨٩١-٩٨٩١ كلية العلوم الاجتماعية التطبيقية، طرابلس، عميد الكلية. |
| En outre, dans le cadre de son programme sur la population, la faculté des sciences sociales de l'Université d'État suivait les tendances migratoires et menait des enquêtes dans les zones frontalières. | UN | وثمة برنامج يتعلق بالسكان في كلية العلوم الاجتماعية في الجامعة الحكومية قام برصد اتجاهات الهجرة وأجرى عمليات مسح لمناطق الحدود. |
| 342. La faculté des sciences sociales et d'économie propose des cours de premier cycle en droit fiscal et en économie depuis 2008. | UN | 342 - وتقدم كلية العلوم الاجتماعية والاقتصاد درجة البكالوريوس في القانون الضريبي والاقتصاد منذ عام 2008. |
| 343. À partir de 2008, la faculté des sciences sociales et comportementales a proposé des cours de premier cycle en travail social, avec trois options : Travail social, soutien éducatif et ressources humaines. | UN | 343 - ومنذ عام 2008، تمنح كلية العلوم الاجتماعية والسلوكية درجة البكالوريوس في العمل الاجتماعي، وهناك ثلاثة خيارات للدراسة هي: العمل الاجتماعي، والدعم التعليمي، والموارد البشرية. |
| Au niveau universitaire, la langue romani est enseignée à la faculté des sciences sociales et des soins de santé de l'Université Constantin le philosophe de Nitra − Institut des études roms. | UN | أما على المستوى الجامعي، فإن لغة الغجر الروما تُدرس في جامعة قسطنطين الفيلسوف في نيترا، وفي كلية العلوم الاجتماعية والرعاية الصحية، وفي معهد دراسات الروما. |
| Un réseau de chercheurs femmes en sciences sociales a pris des mesures pour mettre en place un programme de développement de carrière à l'intention des chercheurs femmes de la faculté des sciences sociales et de la faculté des sciences. | UN | واتخذت شبكة من الباحثات في إطار مجال العلوم الاجتماعية خطوات لإنشاء برنامج للتطور الوظيفي للباحثات في كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم. |
| Thèse défendue en vue du diplôme de licence en anthropologie sociale, école d'anthropologie et de sociologie, faculté des sciences sociales, Université du Costa qui San José, Costa Rica. | UN | بحث مقدم للحصول على درجة الليسانس في الأنتروبولوجيا الاجتماعية من مدرسة الأنتروبولوجيا وعلم الاجتماع، كلية العلوم الاجتماعية بجامعة كوستاريكا. سان خوسيه، كوستاريكا. |
| 1973-1977 Études de sociologie à la faculté des sciences sociales à Ljubljana | UN | 1973-1977 درست علم الاجتماع في كلية العلوم الاجتماعية في ليوبليانا |
| 6. Représentant de la faculté des sciences sociales au sein de la Commission nationale du Lesotho pour l'UNESCO, Ministère de l'éducation, 19831985. | UN | ممثل كلية العلوم الاجتماعية في اللجنة الوطنية لليونسكو، وزارة التعليم، ليسوتو، 1983-1985. |
| 12. Représentant de la faculté des sciences sociales au sein du Comité de rédaction du journal de recherche de l'Université, depuis octobre 1993. | UN | ممثلة كلية العلوم الاجتماعية في هيئة تحرير مجلة البحوث الصادرة عن جامعة ليسوتو الوطنية، تشرين الأول/أكتوبر 1993. |
| Mme Felicia Akinyemi, Département de géographie, faculté des sciences sociales, Université Obafemi Awolowo | UN | السيدة فيليسيا أكينييمي، قسم الجغرافيا بكلية العلوم الاجتماعية في جامعة أوبافيمي أولووو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 