| Du moment qu'on travaille avec Fagin C'est la belle vie ! | Open Subtitles | لو ليس عليك ان تتعامل مع فاجين انها حياه جيدة |
| Attention, je n'exagère pas, Fagin, je vais tous vous dénoncer peu importe si je suis pendue ! | Open Subtitles | اهتم بالامر.. لا اعلم كيف لكن افعل يا فاجين والا قتلتكم كلكم ولن اهتم اذا شنقت لذلك |
| Hé, Fagin, j'ai amené mon nouveau camarade. | Open Subtitles | فاجين.. لقد احضرت صديقى الجديد ليراك |
| Fagin, voici mon ami Oliver Twist. | Open Subtitles | هذا , هو (فايغن) صديقي , (أوليفر تويست) |
| Faut aller voir, Fagin ! | Open Subtitles | لابد أن يذهب شخص هناك, فايغن! |
| Tu connais M. Fagin sur les quais ? | Open Subtitles | تعرف السيد فاجن في قفص الاتهام؟ |
| Si, elle ira, Fagin ! | Open Subtitles | نعم ستذهب يا فاجين |
| Oui, M. Fagin. Regardez ! | Open Subtitles | نعم مستر فاجين.. |
| Fagin, j'attends. | Open Subtitles | فاجين.. انا انتظر |
| Pas encore, Fagin. | Open Subtitles | ليس الآن يا فاجين |
| Il braille, Fagin. Il braille. | Open Subtitles | انها تصرخ يا فاجين .. |
| Réfléchis bien, Fagin. | Open Subtitles | فكر فى الامر فاجين |
| - Elle ira, Fagin. | Open Subtitles | - سوف تذهب يا فاجين |
| - C'est à moi, Fagin. | Open Subtitles | - هذه ملكى يا فاجين |
| Un des gamins de Fagin ? | Open Subtitles | واحد من فتيان السيد ( فايغن )؟ اجل. |
| - Et si nous prenons Fagin... | Open Subtitles | وإذا حصلنا على فايغن... |
| - Elle ira, Fagin. | Open Subtitles | ستذهب , يا (فايغن) |
| - Non, elle n'ira pas, Fagin ! | Open Subtitles | كلا لن تفعل يا (فايغن) |
| Et prendre à M. Fagin son argent. | Open Subtitles | وأخذ مال السيد فاجن. |
| Le Fagin d'Oliver Twist. | Open Subtitles | (فاجن) لـ(جوي) من رواية (أوليفر تويست). |
| Fagin le garde. | Open Subtitles | هي بحوزة (فاجن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 