| Le Secrétaire général n'a pas d'observation particulière à faire en ce qui concerne les paragraphes 43 à 46 du rapport du BSCI. | UN | 36 - ليس لدى الأمين العام أي تعليقات محددة بشأن الفقرات 43 إلى 46 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Le Secrétaire général n'a pas d'observation particulière à faire en ce qui concerne les paragraphes 47 à 50 du rapport du BSCI. | UN | 37 - ليس لدى الأمين العام أي تعليقات محددة بشأن الفقرات 47 إلى 50 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| 49. Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 45 à 48 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la cinquantième session Abréviations utilisées dans le présent document : | UN | ٤٩ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من ٤٥ الى ٤٨ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين من البنود التالية)٢(: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 43 et 44 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la cinquante-sixième session : | UN | 46 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين 43 و 44 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين من البنود التالية(): |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 46 et 47 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la cinquante-cinquième session : | UN | 49 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين 46 و 47 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين من البنود التالية(): |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 47 à 51 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante-quatrième session : | UN | 52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 49 à 52 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante-cinquième session : | UN | 53 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 49 إلى 52 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والستين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 51 à 55 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante-sixième session : | UN | 56 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 51 إلى 55 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 51 à 54 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante-septième session : | UN | 55 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 51 إلى 54 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والستين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 47 à 51 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante et unième session : | UN | 52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والستين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 46 à 53 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la cinquante-neuvième session : | UN | 54 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 46 إلى 53 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 49 à 53 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixantième session : | UN | 54 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 49 إلى 54 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 47 à 51 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante-deuxième session : | UN | 52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 47 à 51 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante-troisième session : | UN | 52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 55 à 58 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante-huitième session : | UN | 59 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 55 إلى 58 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والستين من البنود التالية: |
| 61. Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 57 à 60 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la soixante-neuvième session : | UN | 61 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 57 إلى 60 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والستين من البنود التالية: |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 42 à 46 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la cinquante-huitième session : | UN | 47 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 42 إلى 46 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين من البنود التالية(): |
| Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 45 et 46 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d’ordre du jour de la cinquante-quatrième session Abréviations utilisées dans le présent document : | UN | ٧٤ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين ٥٤ و ٦٤ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين من البنود التالية)٢(: |
| 45. Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 43 et 44 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la quarante-huitième session Abréviations utilisées dans le présent document : | UN | ٥٤ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين ٤٣ و ٤٤ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين من البنود التالية)٢(: |
| 45. Sous réserve des recommandations que le Bureau pourra faire en ce qui concerne les paragraphes 43 et 44 ci-dessus, les questions suivantes seraient inscrites au projet d'ordre du jour de la cinquante et unième session Abréviations utilisées dans le présent document : | UN | ٤٥ - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرتين ٤٣ إلى ٤٤ أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين من البنود التالية)٢(: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 