"fairfield" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيرفيلد

Les tabloïds disent que le mariage d'Adam Fairfield battait de l'aile.
الصحف تقول ان زواج آدم فيرفيلد كان بين الصخور.

"Sumner Fairfield s'épanouit désormais en travaillant pour les restos du coeur."
سومنر فيرفيلد حقق انجازه بالعمل بيديه في مخزن أغذية.

La maladie d'Adam, tous les enfants Fairfield devraient l'avoir, mais ils ne l'ont pas.
مرض آدم كل عائلة فيرفيلد يجب ان يكو بهم لكنهم سليمون

On a dîné avec le doyen de l'Université de Fairfield.
لقد تناولنا العشاء مع عميد جامعة فيرفيلد

Elles sont toutes à Fairfield, Je n'ai pas de messager.
لَكنَّهم كُلّ في فيرفيلد وليس لدى أي شخص لأرسله.

Comme au "Cluedo". Jocelyn Fairfield, dans le petit salon, avec le couteau.
إنه دليل، جوسلين فيرفيلد في الصالة ومعها سكين.

Les Fairfield se font beaucoup de choses, le fratricide n'en est pas une.
آل فيرفيلد يفعلون الكثير من الاشياء بعضهم ايها المحقق. لكن الاخوة لا يقتلون بعضهم.

Dites à Jane que si elle croit que le chocolat va m'inciter à profiter de ma relation avec Garrett Fairfield,
اخبر ان كانت تعتقد ان الشوكلاتة ستحفزني علاقتي الخاصة مع جاريت فيرفيلد

Les Fairfield sont capables de beaucoup de choses... le fratricide n'en est pas une.
آل فيرفيلد يفعلون الكثير من الاشياء لبعضهم لكن الأخ لا يقتل أخيه.

On a une empreinte partielle de l'objet qui a frappé le crâne d'Adam Fairfield.
لدينا انطباع جزئي حو الشيء الذي ضرب جمجمة آدم فيرفيلد.

"La famille Fairfield vous convie ainsi qu'un invité à un mémorial."
عالة فيرفيلد تدعوكِ وضيف آخر لحفل التأبين

Mais je suis sûr qu'ils n'ont pas tué Adam Fairfield.
لكن انا اعرف حقيقة انهم لم يقتلوا آدم فيرفيلد.

Ok, tu es la même Judith Fairfield à qui je dois ma rencontre avec les romantiques anglais?
حسنا , أنت نفس جوردث فيرفيلد الذي اخذت الادب الانجليزي الرومانسي منها ؟

Non, c'est pas ok. J'ai foiré Fairfield. J'ai foiré ton modèle.
لا ، انها ليست جيدة ، وأنا ثمل فيرفيلد ، أنت ثمل الحجم ، وأنا لا أعرف ما هو عليه.

Aucune Angela Fairfield ne vit à Eureka.
لا يوجد شخص أسمه أنجيلا فيرفيلد يعيش في يوريكا

Un attentat à la bombe à Fairfield a une usine détenue par Verdiant Industries.
" تفجير في " فيرفيلد " في منشأة مملوكة لــ " فيرديانت للصناعات

Les chirurgiens thoraciques doivent être très rares à Fairfield, Iowa.
" جراحات الصدر نادرة للغاية في " فيرفيلد ، آيوا

Qui d'autre serait rare à Fairfield ?
" ما الأمر الآخر الذي قد يكون نادر في " فيرفيلد

Une nuit il est allé à la banque Fairfield pour faire son dépôt hebdomadaire... et les frères Mardon se sont montrés.
ليلة واحدة ذهب لبنك فيرفيلد لجعل له الودائع الأسبوعي، وأظهرت والاخوة Mardon تصل.

Votre ignorance était évidente quand vous vous êtes dandinée vers moi avec votre bouche pleine de nourriture graisseuse, et que vous m'avez appelé par mon prénom, devant ces messieurs de Fairfield.
جهلكِ كان واضحاً عندما أتيتِ إلي بفمكِ الرقيق المليىء بالطعام الدهني وخاطبتيني بإسمي المسيحي أمام سادة محترمين من فيرفيلد