"fais pas l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تكن
• تتغابى
• تكن أحمق

C'est pire, tu dois l'admettre. Ne Fais pas l'enfant.
نعم، هذا أسوء، إنه أسوء لا تكن كالاطفال.

Ne Fais pas l'imbécile, Je ne le dirai à personne.
لا تكن سخيفاً . . أنا لن أخبر أحداً عن الأمر

Ne Fais pas l'abruti. Ramène tes fesses ici maintenant.
لا تكن مُتعجرفاً تعالَ إلى هنا في الحالِ

Ne Fais pas l'enfant. Trouve quelque chose pour te battre.
لا تكن طفلاً ابحث عن شيء تقاتل به

Ne Fais pas l'idiot. L'héritage de Kirsty
لا تتغابى معي,انا اتكلم عن ميراثها عن الخطه

Ne Fais pas l'enfant ! Tu risques une angine.
لا تكن أحمق يا جون, سوف تصاب بالبرد

Ne Fais pas l'ignorant, Drama, parce qu'en réalité, ce sera une fiesta.
أنت لا تكن جاهل، لأن في الواقع، ستكون حفلة حتماً

Ne Fais pas l'idiot. Il faut conserver l'essence.
لا تكن أبلهاً يجب أن نحافظ على الوقود

Je ne suis pas ... Tout va bien. Ne Fais pas l'idiot.
لست أحاول، لا بأس بذلك لا تكن غبياً

Ne Fais pas l'enfant. On veut t'aider.
لا تكن طفولي، نحن فقط نحاول أن نساعد.

Vex, ne Fais pas l'idiot.
لا تكن أحمقا فيكس

Ne Fais pas l'ignorant, E. C'est une petite fête, pas une fiesta.
لا تكن جاهل ليست حفلة، بل لمّة

Ne Fais pas l'égoïste. Suis-moi.
لا تكن أناني علي الأن .الآن إبقى مَعي

- Ne Fais pas l'imbécile.
بالعمل الورقى الذى سيكون عليهم تاديته لو جوب قفز بالفعل - لا تكن احمق

Fais pas l'idiot ! On t'aime tous les deux.
لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك

Mon mariage n'est pas un jeu. Ne Fais pas l'enfant.
هذا الزواج ليس بلعبة لا تكن طفلاً

Fais pas l'idiot. Donne-lui les cassettes. Allez.
لا تكن احمق, يلرجل إعطنى الشرائط.

Fais pas l'enfoiré, ralentis !
لا تكن معتوها تمهّل

C'est un piège. Ne Fais pas l'idiot, laisse tomber.
إنه فخ لا تكن أحمقاً ، دعها تذهب

Fais pas l'idiot ! En le balançant, pour Morrison ? Non.
لا تتغابى أتعنى بالأعتراف بأمر موريسون ؟

Ne Fais pas l'imbécile.
‫لا تكن أحمق