"fais quelque chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• افعل شيئاً
• إفعل شيئاً
• أفعل شيئاً
• افعل شيئا
• افعل شيئًا
• افعلي شيئاً
• تفعل شيئا
• أفعل شيء
• إفعل شيئا
• افعل شيء
• أفعل شيئا
• إفعل شيء
• فعلت شيئا
• فعلت شيئاً
• إفعلي شيئاً

Tu es sûre ? On a plus de Pepsi ! Haskell, Fais quelque chose !
هل أنتِ متأكدة؟ لقد نفد منّا المياة الغازية هاسكل , افعل شيئاً

- Saute salope. Fais quelque chose. - Tapette.
اقفز يالعاهره , افعل شيئاً خائف أيها المؤخره

Fais quelque chose pour que ça change.
نعم إذن ؟ أعني ، إفعل شيئاً ما لذلك الأمر

Dès que je Fais quelque chose, j'imagine ce qu'il me dirait.
وكل مرة أفعل شيئاً, أفكر في ماذا كان سيقول:

Fais quelque chose pour ces putes qu'on retrouve dans les poubelles.
افعل شيئا بخصوص هؤلاء العاهرات اللواتي يتمايلن في الماخور

- Fais quelque chose. - Lâche-le.
ـ افعل شيئًا ـ أفلت ذراعك، أفلت ذراعك اللعينة

Ne te mêle pas de ces choses-Ià. Fais quelque chose qui vaut la peine.
لا تحصري نفسكِ بهذه الأشياء على الأقل، افعلي شيئاً ذا قيمة

C'est toi, la Tueuse. Fais quelque chose. Frappe-moi.
أنتِ المبيدة افعل شيئاً حيال ذلك اضربيني

Fais quelque chose. Va te cacher dans les toilettes.
افعل شيئاً واحداً ، اذهب وتخفى في الحمام

Une règle capitale de l'écriture : si ton travail est trop sécurisant, Fais quelque chose de dangereux.
إذا كان عملك آمناً جداً افعل شيئاً خطراً

Si tu veux faire une vraie impression, alors, Fais quelque chose de réfléchi.
أعني ، إذا رغبت في صُنع إنطباع حقيقي ثم فقط ، إفعل شيئاً ، تعلم ، مدروس

s'il te plaît ! On s'est battu aux cotés de ces gens ! - Fais quelque chose !
خنفساء , رجاءاً لقد قاتلنا جنباً إلى جنب مع هذا الشخص, إفعل شيئاً.

Si tu vas t'accroupir comme ça, Fais quelque chose.
إن كنت ستتربض دائماً هكذا هيّا إفعل شيئاً

Je Fais quelque chose. Je fais confiance à votre fille, Prue.
أتعلم أمراً، إنني أفعل شيئاً إنني أثق بقدرة ابنتك الأخرى، برو

Dans ce monde de bureaucrates qui ont créé une génération de critiques et non pas de leaders, je Fais quelque chose, là, maintenant, pour la ville,
في هذا العالم من الكتاب الكسلاء الذين خلقوا أجيالاً من المنتقدين لا القادة أنا أفعل شيئاً بالفعل، هنا والآن

Quand je Fais quelque chose, j'aime le faire bien.
اسمعي عندما افعل شيئا احب ان افعله بإتقان

J'ai perdu les eaux. Fais quelque chose. Il vient.
لقد نزل مني الماء، افعل شيئا الجنين سينزل

Océan ! Fais quelque chose ! Aide-nous !
ساعدنا أيها المحيط، افعل شيئًا - لن يساعدك المحيط -

Londres, Fais quelque chose pour moi, sinon, c'est retour à Lahore...
هراء أنها تفتح لي ذراعيها أه يا لندن.. افعلي شيئاً من أجلي

Pour info, tu Fais quelque chose que Jerome n'a jamais fait.
حسنا، للسجل. كنت تفعل شيئا واحدا جيروم لم يفعل.

Et quand je Fais quelque chose, je le fais bien. Pas de trucs foireux.
وحينما أفعل شيء أفعله بشكل صحيح ، لا شيء نصف جيد

- Fais quelque chose.
هل تعرف ماذا؟ توقف عن التفكير و إفعل شيئا

Quand je Fais quelque chose pour toi, je suis en première ligne.
في كل مرة افعل شيء لك, أؤديه من المقدمة

Si je Fais quelque chose de mal, dites-le-moi.
حسنُ، إذا رأيتني أفعل شيئا خاطئ أشر إلي فحسب

Fais quelque chose de bien une fois dans ta vie.
فقط إفعل شيء واحد صحيح

Anatoly Knyazev dit que vous avez 2 jours pour fermer votre boite. Et deux doigts cassés pour vous en rappeler. Ce n'est pas la première fois que tu Fais quelque chose dans ce style... n'est-ce pas ?
ليست هذه المرة الأولى التي قد فعلت شيئا هكذا

Ok, tu as Fais quelque chose. On peut arranger ça.
حسناً, لقد فعلت شيئاً ما نستطيع أن نحلها

- Fais quelque chose. - Toi, Fais quelque chose.
إفعل شيئاً - أنتٍ إفعلي شيئاً -