| Tu fais quoi quand tu te débarrasses de vielles affaires ? | Open Subtitles | لذا ماذا تفعل عندما تقوم بالتخلص من الأثاث القديم؟ |
| Tu fais quoi pour ton anniversaire en fin de semaine ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في عيد ميلادك في هذه العطلة الأسبوعية؟ |
| Tu peux pas me manipuler avec du sexe. Tu fais quoi, là ? | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام الجنس للتلاعب ماذا تفعل ؟ |
| Je fais quoi, maintenant ? - Ils veulent ramener ce truc. - Ils vont essayer. | Open Subtitles | آسف آسف آسف آسف آسف أخبرني ماذا أفعل بعد ذلك إذن .. |
| Tu fais quoi quand ta fille te casse la tête pour avoir les oreilles percées ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله عندما تصرخ ابنتك بلا توقف لأنك لم تجعلها تخرم اذنها ؟ |
| Tu fais quoi, un truc genre Fantôme de l'Opéra ou... | Open Subtitles | على كل ماذا تفعل هنا يارجل ؟ هل هذا شبح الأوبرا |
| Tu fais quoi ? Donne-moi mon Twinkie. | Open Subtitles | ماذا تفعل تعال هنا أعطيني التوينكي خاصتي |
| Eric, t'es censé suivre la carte, tu fais quoi derrière, bordel ? | Open Subtitles | إريك، من المفترض أن تتبع الخريطة ماذا تفعل بالخلف بحق الجحيم ؟ |
| Tu fais quoi avec lui ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا التنكر ؟ هذا الشخص قد سلب منك دمك ونوارتك |
| Si tu ne navigues pas, tu fais quoi ? | Open Subtitles | إذا كنت لا الابحار بها، ماذا تفعل على ذلك؟ |
| Je ne sais rien de toi. Tu fais quoi dans la vie ? | Open Subtitles | لم تقل أي شيء عن نفسك الليلة السابقة، ماذا تفعل في حياتك؟ |
| Je fais quoi avec mon cœur qui va exploser ? | Open Subtitles | ماذا أفعل بقلبي ، الذي على وشك الانفجار ؟ |
| Je marchais dans ce campus de fou et je me demandais, je fais quoi ici ? | Open Subtitles | اعتدت على المشي حول هذا الحرم الجامعي الهوى والتفكير، ماذا أفعل هنا؟ |
| Ce que j'aime cet endroit. Mais je fais quoi là ? | Open Subtitles | ياإلهي , أنا أحب هذا المكان ولكن ماذا أفعل ؟ |
| Au quotidien, tu fais quoi, après le boulot ? | Open Subtitles | كما تعلم .. ككل يوم في الحياة ما الذي تفعله بعد العمل ؟ |
| À part ça, tu fais quoi dehors tout seul toute la journée ? | Open Subtitles | إذن ما الذي تفعله بالخارج طوال اليوم وحدك؟ |
| J'ai confiance en ma décision. Tu fais quoi avec cette lampe ? | Open Subtitles | انا مرتاح جدا مع خياري مالذي تفعله بتلك الانارات |
| Nina, tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | نينا .. ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟ |
| Le chien lance la balle, et je fais quoi maintenant ? | Open Subtitles | الكلب يرمي الكرة و أنا أفعل ماذا الآن؟ |
| - Et tu fais quoi de beau, Jalander ? - Je joue de la clarinette. | Open Subtitles | ـ ماذا تعملين يا جالاندر ـ اعزف على مزمار الكلارنيت |
| Et si j'ai une autre crise, je fais quoi ? | Open Subtitles | وان عانيت احدها ,ماذا افعل ؟ 575 00: 18: |
| Ça suffit pas. Je fais quoi quand j'en aurai plus ? | Open Subtitles | هذه ليست كافية ، ماذا سأفعل إذا انتهت كلها |
| Tu fais quoi avec le GPS ? | Open Subtitles | ماذا عملت بجهاز تحديد المواقع؟ |
| Tu fais quoi ici ? | Open Subtitles | لم انت هنا؟ مالذي تفعلينه هنا؟ |
| Si je fais quoi ? | Open Subtitles | اذا فعلت ماذا ؟ |
| Tu fais quoi comme boulot ? | Open Subtitles | ما هو عملك الآن؟ |
| Je fais quoi ? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتُ أنا؟ ماذا عَمِلتُ أنا؟ |
| Au fait... je fais quoi déjà si le truc m'attaque et me griffe ? | Open Subtitles | لذلك ذكروني مرة أخرى يا جماعة ما الذي أفعله لو قفز هذا الشيء عليّ فهو يخدش وجهي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 