"fais tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تفعلين
• تفعلينه
• تفعلون

Et dès l'instant où tu le fais, tu prends position. Tu affirmes un point de vue.
وفي اللحظة التي تفعلين فيها ذلك تعلنين موقفاً أو وجهة نظر

Tu ne mens pas, parce qu'à chaque fois que tu le fais, tu vends une partie de ton âme.
أنت لا تكذبين, لأن في كل مرة تفعلين ذلك, ستبيعين جزء من روحك

Quand tu le fais, tu dis juste ce que tu penses que nous voulions entendre.
وعندما تفعلين فتقولين ماتظنيه مانريد أن نسمع

Qu'est ce que tu fais, tu lui parle ?
أنتِ، أنتِ. ما الذي تفعلينه بالحديث معه؟

Chérie, que fais tu si tôt à la maison ?
عزيزتي، ما الذي تفعلينه عائدة في هذا الوقت المبكر للمنزل؟

Pourquoi fais tu ça ?
لمَ تفعلون هذا؟

Qu'est-ce que tu fais ? Tu peux pas partir comme ça !
ماذا تفعلين لايمكنك الخروج هكذا من البار

Si bien que quand tu le fais, Tu sais ce que tu fais.
لذلك حين تقفين على المسرح تعرفين ما تفعلين

Bien, donc, si tu ne travailles plus pour Langley, que fais tu ici ?
(حسنًا، إذا كنتِ لا تعملين لحساب (لانغلي ماذا تفعلين هنا ؟

Que fais tu là Madeline?
ماذا تفعلين هنا، مادلين؟

Que fais tu dans ma maison ? ! On était dans le pétrin.
ماذا تفعلين في منزلي بحق الجحيم؟

Je comprends pas ce que tu fais. Tu es bourrée ?
لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟

"Je passe l'aspirateur. que fais tu?"
" أنا أقوم بالتكنيّس ،ماذا تفعلين أنتِ ؟"

Que fais tu ce soir ?
"{\fnAdobe Arabic}"ماذا تفعلين بالمنزل اللّيلة إذن؟

Que fais tu ici ?
ماذا تفعلين هنا ؟

Hé, qu'est-ce que tu fais, tu dois te reposer.
ماذا تفعلين ؟ إنكِ تحتاجين للراحة

Toi, que fais tu? Tu es hors jeu, jeune fille.
ما الذي تفعلينه أنت، أصبحت خارج اللعبة أيتها الشابة

Bien, c'est ce que tu fais. Tu commences à douter de choses.
هذا ما تفعلينه أنت حين تبدئين بالتشكيك بالأمور

Et que fais tu dans ces situations ?
ومالذي تفعلينه عندما يحصل مثل هذا الأمر ؟

Oui, ça l'est. C'est ce que tu fais, tu aimes réparer les gens.
نعم أنتِ كذلك, هذا ما تفعلينه تحبين إصلاح الناس

Que fais tu debout?
ماذا تفعلون ما يصل؟

- Que fais tu ici ?
ماذا تفعلون هنا؟