| Allez, Fais voir. | Open Subtitles | هيا دعني أرى ما لديك جيمعنا في نفس النادي |
| Allez, Fais voir, Fais voir, Fais voir. | Open Subtitles | تعال، دعني أرى هو، دعني أرى هو، دعني أرى هو. |
| Pour moi, vous êtes tous pareils. Fais voir. | Open Subtitles | خلت أنّ جميع الكنديين متشابهون، دعني أرى |
| - J'aurais bien aimé. Tu as dû l'avoir en plein dans le mille. Fais voir. | Open Subtitles | أتمى ذلك، عليك أن تنال منه بشكل صحيح، أرني. |
| - Fais voir tes seins. | Open Subtitles | دعيني أرى أثدائك مهلاً مهلاً أنت ما الذي تفعله؟ |
| Fais voir comment tu danses. | Open Subtitles | النجاح الباهر، ذلك عظيمُ. الموافقة، دعنا نرى تَرْقصُ. |
| Ce n'est pas grave. Fais voir ce que tu as. | Open Subtitles | لا عليك يا أبي دعني أرى أي شيء |
| Ne me parle pas de ce rigolo. Pour lui, l'archéologie n'est qu'un vaste cirque médiatique. Fais voir... | Open Subtitles | لا تذكر منتحل الأفكار هذا, لقد حول علم الآثار إلى سيرك بوسائل الأعلام، دعني أرى |
| - Idylliques années 70. - Fais voir. | Open Subtitles | هذا صحيح، إنها لصورة مثالية لفترة السبعينيات دعني أرى |
| Bouge. Fais voir. | Open Subtitles | إبتعد، تحرك، تحرك، دعني أرى، دعني أرى. |
| Dans le Missouri, on dit : "Fais voir." | Open Subtitles | في ولاية ميسوري، وتقول: 'دعني أرى. ' |
| Attends. Fais voir. | Open Subtitles | إنتظر لحظة عد إلى الوراء دعني أرى هذا |
| Fais voir là où le lion t'a griffé. | Open Subtitles | أرني أين مخشك الأسد عندما كنت تعمل بالسرك يا أبي |
| Allez, Fais voir ce sourire. | Open Subtitles | هيا، أرني تلك الإبتسامة |
| Fais voir tes deux mains. | Open Subtitles | دعيني أرى كلتا يديكِ |
| Fais voir. C'est mon frère ou moi. | Open Subtitles | دعيني أرى الصورة إما لي أو لأخي |
| Fais voir ce qu'elle a sous le capot. | Open Subtitles | اضغط عليه دعنا نرى كيف يعمل هذا الشىء |
| On dirait un vrai flingue, Fais voir. | Open Subtitles | هذا المسدس يبدو حقيقياً دعني ارى هذا قليلاً |
| - Oh, pardon. Fais voir, deux secondes ? | Open Subtitles | أنا آسف دعني ألقي نظرة على هذه |
| Bien sûr, Fais voir. Mais si ça implique des oeufs, je dirai non. | Open Subtitles | طبعاً، أريني إياها، لكنّني سأنتقدها إن كانت تحتوي على البيض |
| Fais voir ton sac. | Open Subtitles | هيا دعنا نذهب, هنا دعنى أرى أى نوع من النقود لديك فى الحقيبة |
| - J'ai un cadeau. - Fais voir. | Open Subtitles | لقد اشتريت لكِ هدية لطيفة - دعني أراها - |
| Fais voir comment tu serais avec du rouge à lèvres. | Open Subtitles | . دعنى ارى كيف تبدو مع أحمر الشفاة |
| L'autre ! Magne-toi ! Fais voir. | Open Subtitles | جيبك الآخر يا أيرلندي، بسرعة دعني أراه |
| - Rien que 10 cents. - Fais voir. | Open Subtitles | إشتريتها من الفندق بفلس دعني أري |
| Fais voir ton permis, ma belle. | Open Subtitles | حسنا ياصغيرتي، دعيني ارى رخصتك. |
| Fais voir ta montre. Du toc. A toi, la Rolex. | Open Subtitles | دعني اري ساعتك قطعة خردة ستحصل علي واحدة رولكس |
| Fais voir la marchandise. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا تريدين الاعلان عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 