| Louis, que fais-tu dans la maison quand Jon est là ? | Open Subtitles | لويس، ماذا تفعل في المنزل وجون في البيت ؟ |
| - Que fais-tu dans le coffre ? | Open Subtitles | الركود في مقعد الراكب في فترة ما بعد الظهر. ماذا تفعل في التمهيد؟ |
| Entre nous, que fais-tu dans ma chambre avec de l'huile pour bébé ? | Open Subtitles | أوكي , حديث رجل لرجـل ماذا تفعل في غرفتي , ومعك زيت أطفال ؟ |
| Je vais te le demander encore une fois que fais-tu dans la salle de Selena ? | Open Subtitles | سوف اسألك مرة اخرى ماذا كنت تفعلين في غرفة سيلينا ؟ |
| Que fais-tu dans ma chambre? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في غرفتي؟ |
| Que fais-tu dans ma chambre, gamin ? | Open Subtitles | مالذي تفعله في غرفتي, أيها الصبي؟ |
| Que fais-tu dans le grand hall à cette heure ci ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟ |
| Que fais-tu dans le camping-car ? - Réponds. | Open Subtitles | ماذا تفعل في الشاحنة الترفيهية، جاوب على سؤالي |
| Rohit, que fais-tu dans la salle d'ordinateur ? | Open Subtitles | روهيت ، ماذا تفعل في هذا صف الحاسوبِ؟ |
| Que fais-tu dans le tableau? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الصورة؟ |
| que fais-tu dans la chambre de ta tante ? | Open Subtitles | هيونغ جيو ماذا تفعل في غرفة عمتك ؟ |
| Peter ! Que fais-tu dans ce déguisement débile ? | Open Subtitles | بيتر ماذا تفعل في هذا الرداء السخيف؟ |
| Que fais-tu dans ma résidence si tôt le matin? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مسكني في الصباح الباكر؟ |
| Que fais-tu dans ma chambre la nuit ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في غرفتي وأنا نائم؟ |
| - Chérie, que fais-tu dans la cuisine ? | Open Subtitles | حبيبي , ماذا تفعلين في المطبخ ؟ |
| Windy ? Que fais-tu dans mon lit ? | Open Subtitles | ويندي , ماذا تفعلين في فراشي ؟ |
| Que fais-tu dans le bureau de l'auditeur ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في مكتب مراقب الحسابات؟ |
| Que fais-tu dans la chambre de ma fiancée? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في غرفة نوم خطيبتي؟ |
| Que fais-tu dans ma maison ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في منزلي. |
| Foxxy, que fais-tu dans le club de Goldmember ? | Open Subtitles | فوكسي .. ما الذي تفعلينه في نادي العضو الذهبي؟ |
| Que fais-tu dans cette grande et dangereuse forêt ? | Open Subtitles | الذي تَعْملُ في الغابةِ السيئةِ الكبيرةِ؟ |
| - Chris. - Que fais-tu dans ce trou? | Open Subtitles | كريس ما الذى تفعله فى هذا المكان القذر؟ |
| Que fais-tu dans notre chambre ? | Open Subtitles | دورك. ماذا بحق الجحيم تفعلون في غرفتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 