| Le faiseur de Veuves étrangle toujours ses victimes mais notre numéro 5 été poignardée. | Open Subtitles | لطالما كان صانع الأرامل يخنق ضحاياه، ولكن رقم 5 تم طعنه |
| Si vous voulez être un faiseur de pluie, vous pouvez faire de la pluie. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تصبح صانع المطر تستطيع أن تبتكر المطر |
| Que devrais-je savoir d'autre à propos de ton ami faiseur de bombes ? | Open Subtitles | ماذا يجب عليّ أيضاً أن أعرفه بشأن صانع القنابل صديقك؟ |
| - Excusez-moi, mais les erreurs de ces accusés ont mené à la perte d'une arme appelée "faiseur de pluie", ratant là une occasion de servir l'intérêt national. | Open Subtitles | عفوا، شرفك، ولكن أدى إلى فشل هؤلاء المتهمين فقدان سلاح الدمار الشامل اسمه صانع المطر، ما نادر فرصة هائلة للاهتمام بالنسبة لنا. |
| J'ai peur que ce soit à propos de "faiseur de pluie". | Open Subtitles | اعتقد انه لديه شيء مع هذه تفعل شيئا صانع المطر. |
| Selon lui, ça serait lié à tout ce bordel qu'il y a autour de "faiseur de pluie". | Open Subtitles | ويعتقد أنه يمكن مع هذا يجب أن تفعل التاريخ صانع المطر. |
| Monsieur Cutter, pourquoi ce nom, "faiseur de pluie"? | Open Subtitles | السيد القاطع، لماذا هو هذا الشيء صانع المطر؟ |
| J'écris un mémoire pour mon employeur sur "faiseur de pluie". | Open Subtitles | أنا أكتب مذكرة حول صانع المطر لبلدي صاحب العمل. |
| Elle dit que "faiseur de pluie" est chargé sur un biplace. | Open Subtitles | أنها دعوة صانع المطر في مقاتلة ذات مقعدين؟ |
| "faiseur de pluie" est dangereux. | Open Subtitles | هذا الشيء هو صانع المطر ولكن القرف، رجل. |
| "faiseur de pluie" va tuer ? | Open Subtitles | كنت تعرف فعلا كيف كثير من الناس هذا الشيء صانع المطر سوف يقتل؟ |
| Vous avez détruit "faiseur de pluie" et arrêté Warlord. | Open Subtitles | لديك توقف صانع المطر وتحييد امراء الحرب. |
| Ce faiseur de pluie, Castle, il devait être mort non ? | Open Subtitles | ، و صانع المطر هذا ،كاسل أليس من المفترض ان يكون الآن ميتا ؟ |
| Un max d'emmerdes ont suivie la chute du faiseur de Pluies, la tienne, la mienne. | Open Subtitles | أعني نعم الكثير الكثير من القرف قد ولى مع صانع المطر، معك، معي. |
| Prêt à sortir le faiseur de bébé. | Open Subtitles | التي ستخرج صانع الأطفال مني 182 00: 07: 41,120 |
| Je sais pas.. parce que ton pote le faiseur de pluie siège maintenant sur le trône. | Open Subtitles | لا أعلم لأن صديقك صانع الأمطار الآن يجلس فوق العرش |
| Vous avez l'air d'être... un faiseur de miracles. | Open Subtitles | نجاح باهر، وكنت سليمة مثل صانع المعجزات. |
| Il vous faut un faiseur de miracles et c'est ce que je suis. Qu'est-ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | فأنت لا تحتاج محامي أنت تحتاج صانع معجزات وهذه ماهيتي |
| Oui, grand chef faiseur de pluie. | Open Subtitles | نعم أيها الزعيم الكبير صانع المطر يجب أن تعلم |
| De ce faiseur de clés ? J'en doute. | Open Subtitles | أشكّ أن يعيدها صانع المفاتيح ذاك كأنّها جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 